遥闻斋酎絜，来佐客觞酣。
棠野歌新续，兵厨兴旧谙。
竹供醅上色，兰献液中甘。
欲识西台胜，厌厌夜雪庵。
《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 吴 侍 郎 谢 王 陕 州 寄 酒 宋 /宋 庠 遥 闻 斋 酎 挈 ，来 佐 客 觞 酣 。棠 野 歌 新 续 ，兵 厨 兴 旧 谙 。竹 供 醅 上 色 ，兰 献 液 中 甘 。欲 识 西 台 胜 ，厌 厌 夜 雪 庵 。
- 注释
- 遥闻：远远听到。
斋酎：斋堂祭祀的醇酒。
絜：洁净。
佐：助兴。
客觞酣：客人们的饮酒兴致浓厚。
棠野：田野。
歌新续：新作的歌声。
兵厨：军营厨房。
兴旧谙：熟悉的热闹。
竹供：翠竹增添。
醅上色：酒的色泽。
兰献：兰花的香气。
液中甘：在酒液中甘甜。
欲识：想要了解。
西台：西台美景。
胜：美景。
厌厌：满足的样子。
夜雪庵：夜晚的雪庵。
- 翻译
- 远远听到斋堂祭祀的醇酒洁净，前来助兴客人们的饮酒兴致浓厚。
田野间的歌声新作不断，军营厨房的热闹景象熟悉如常。
翠竹增添了酒的色泽，兰花的香气在酒液中显得甘甜。
想要了解西台的美景，夜晚在雪庵中已感到满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作，名为《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒》。诗中描述了朋友之间互相赠送美酒的场景，以及对友情和美酒的赞美。
"遥闻斋酎絜，来佐客觞酣。" 这两句表达了远方传来了佳酿的消息，朋友们聚在一起享用这份美酒，气氛热烈而欢快。
"棠野歌新续，兵厨兴旧谙。" 棠野指的是隐士或文人之家，歌声、新曲流传开来，代表着文化和艺术的继承与创新。而“兵厨”则是一种比喻，形容过去战争年代留下的老经验，现在在平静的环境中回味这些往事。
"竹供醅上色，兰献液中甘。" 这两句描绘了一幅美丽的图景：清新的竹叶间藏着好酒，鲜花盛开之际，呈现出一杯中的甘甜滋味，传达了诗人对自然和生活的享受。
"欲识西台胜，厌厌夜雪庵。" “西台”可能指的是某个地方或高处，而“厌厌夜雪庵”则描绘了一幅静谧而神秘的画面，诗人似乎在表达一种超脱世俗、追求更高境界的情感。
整首诗通过对美酒和友情的歌颂，以及对自然美景的细腻描绘，展现了诗人内心的喜悦与向往。同时，这也反映出了古代文人的审美观念和他们对于生活的态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽·其一
昔我宰锦田，楚楚见二子。
凤雏出丹穴，藻翰亦相似。
天路安足陵，和鸣合宫徵。
南方有朱明，积石亘千里。
璀然凤凰居，琅玕满庭戺。
今春振羽翼，翙翙远戾止。
云何中离乖，断绝春风里。
一雏陨黄坭，一雏痛彻髓。
喟彼鹡鸰诗，泪下如流水。
送大司马刘公晋御史大夫赴南都·其二
五岭何崔巍，三水流汤汤。
我公肃明诏，脂车戒舟航。
楼船邃以广，宛若飞龙翔。
鸣钲击鼍鼓，嘈嘈水中央。
组练丽且明，旌旆俨成行。
舳舻亘千里，岂曰江路长。
轻云承庐室，清风翼帆樯。
瞻望邈难及，改辙登高冈。
马上笳吹声，铙歌互相望。
横海不足云，伏波讵能方。
四牡向北驰，行行至故乡。
置酒朱陵台，张乐洞庭傍。
日出照桑梓，灼灼有辉光。
为谢父与兄，简书不可忘。