寒厅寂寞不知春，登眺招要藉所亲。
始谓姑倾一杯酒，已焉颠倒白纶巾。
《奉呈何叔信魏昭甫三首·其一》全文
- 翻译
- 寒冷的厅堂空荡无人，感受不到春天的气息，只能依靠亲近的人来登高远望，寻求慰藉。
起初以为只是邀请大家喝一杯酒，却没想到连平日稳重的人都醉得衣冠不整，头巾都歪斜了。
- 注释
- 寒厅：冷清的厅堂。
寂寞：空旷无人。
不知春：感受不到春天。
登眺：登高远望。
招要：邀请。
藉：依靠。
所亲：亲近的人。
姑：姑且。
倾：倒出。
一杯酒：一杯酒。
已焉：已经如此。
颠倒：歪斜，这里指醉态。
白纶巾：白色的头巾，古代文人常戴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处寒冷空荡的厅堂，感受到春天的缺席，于是邀请亲朋好友一同登高远望，以排遣孤独。起初期待能与友人共饮一杯，然而在欢聚中，诗人似乎已经醉意微醺，连头上的白纶巾都显得有些凌乱。整体上，诗中流露出诗人对友情的珍视以及借酒消愁的情感。赵蕃通过细腻的笔触，展现了聚会中的欢乐与个人的微妙心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其六十二
龚胜无遗生，季业有穷尽。
嵇叟理既迫，霍子命亦殒。
屡屡厚霜指，纳纳冲风菌。
邂逅竟既时，修短非所慜。
恨我君子志，不得严上泯。
送心正觉前，斯痛久已忍。
既知人我空，何愁心不谨。
唯愿乘来生，怨亲同诚朕。
被举应徵别乡中故人
皇明照区域，帝思属风云。
烧山出隐士，治道送征君。
自惟逢艾影，叨名兰桂芬。
使君留白璧，天子降玄纁。
山鸡终失望，野鹿暂辞群。
川气含丹日，乡烟间白云。
停骖无以赠，握管遂成文。
张祜三吴中怀古十六韵
万里江连蜀，千山水占吴。
地形分楚塞，舟路控闽隅。
西北京华远，东南王气无。
未为勾践入，先是子胥殂。
国破重泉恨，天迷兆庶呼。
黑烟宗庙废，红艳美人驱。
旧战储宫尽，新加太宰诛。
誓言江北死，羞面角东途。
假偾尸犹泊，教悬骨未枯。
堕钗残玉燕，穿墓得金凫。
苑树深行鹿，阊门迥噪乌。
夜阴生越绝，秋色遍姑苏。
群邑空遗迹，山川是废图。
六朝人已去，三国事应殊。
欲下金陵泣，还为建业吁。
伤心此时意，狂乞赖麻襦。
春日对雨得情字
主人开宴在边厅，客醉如泥等上京。
疑是雨师知圣意，甘滋芳润洒羁情。