雊雉古原侧，归牛荒潦滨。
炊烟已昏野，花气更留人。
剩欲培幽筑，端容买近邻。
向来惟有梦，今此岂非真。
《独游塘头五首·其五》全文
- 翻译
- 野鸡在古老的原野边鸣叫，归来的牛群靠近湿漉的河边。
炊烟已在野外弥漫，花香更是让人流连忘返。
我只想在这里建一座隐居的小屋，或许还能买下附近的邻居。
一直以来只是在梦中向往，如今这难道不是真实的吗？
- 注释
- 雊雉：野鸡。
古原：古老的原野。
侧：旁边。
归牛：归来的牛。
荒潦：湿漉的水边。
炊烟：炊烟。
昏野：傍晚野外。
花气：花香。
留人：吸引人。
剩欲：只想。
培幽筑：建一座隐居的小屋。
端容：或许能。
买近邻：买下附近的邻居。
向来：一直以来。
惟有：只有。
梦：梦中。
岂非：难道不是。
真：真实。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗歌，表达了诗人对自然美景和宁静生活的向往。开篇"雊雉古原侧，归牛荒潦滨"描述了一幅古老原野边牧牛归来的画面，其中“雊雉”形容草木郁郁葱葱之状，生动展现了自然景象的丰富性和生命力。"炊烟已昏野，花气更留人"则表现出诗人对田园生活中简单而美好瞬间的情感寄托，其中“炊烟”指的是晚饭后农家冒出的炊烟，“花气”则是自然界中花的香气，这些都增添了画面之中的生动和温馨。
接着，"剩欲培幽筑，端容买近邻"显示出诗人对未来生活的一种期待与规划。"剩欲"表达了未来的愿望，而“幽筑”、“端容”则暗示了一种理想中的居所和生活状态。
最后，"向来惟有梦，今此岂非真"则是诗人对现实与梦想的反思。"向来"指的是过去，“惟有梦”表达了过去的这些田园生活的向往仅存在于梦中，而“今此”则是指现在，这种生活是否已经成为现实，诗人似乎在问自己，这一切难道不是真实发生的吗？
整首诗通过对自然景象和田园生活的细腻描写，表达了诗人对于平静、美好生活的深切向往，以及这种向往与现实之间的交织。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。