机鸣舂响日暾暾，鸡犬相和汉古村。
数派清泉黄菊盛，一林寒露紫梨繁。
衰翁正席矜新社，稚子齐襟读古论。
共说年来但无事，不知何者是君恩。
《晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府》全文
- 拼音版原文全文
晚 次 新 丰 北 野 老 家 书 事 呈 赠 韩 质 明 府 唐 /卢 纶 机 鸣 舂 响 日 暾 暾 ，鸡 犬 相 和 汉 古 村 。数 派 清 泉 黄 菊 盛 ，一 林 寒 露 紫 梨 繁 。衰 翁 正 席 矜 新 社 ，稚 子 齐 襟 读 古 论 。共 说 年 来 但 无 事 ，不 知 何 者 是 君 恩 。
- 注释
- 机鸣：纺织机运转的声音。
舂响：捣米的声音。
日暾暾：阳光明媚的样子。
鸡犬相和：鸡鸣狗叫，形容乡村生活景象。
汉古村：古老的汉代村庄，象征古老的文化。
数派：几条。
清泉：清澈的泉水。
黄菊：黄色的菊花，象征秋天。
紫梨：紫色的梨，可能是梨的一种或诗意的表达。
衰翁：年老的人。
正席：坐在主位上。
矜新社：自夸或自豪于新成立的社团。
稚子：小孩子。
齐襟：衣襟整齐，形容孩子们规规矩矩的样子。
古论：古代的论著，可能指经典古籍。
共说：一起谈论。
年来：近年来。
但无事：只有平安无事。
何者：哪一个。
是君恩：是皇上的恩惠，君恩指皇帝的恩赐。
- 翻译
- 纺织机声响起阳光明媚，鸡鸣狗吠声中古老的村庄宁静和谐。
几股清澈的泉水旁黄菊盛开，树林中紫梨挂满露珠繁茂。
老翁端坐席间自夸新社活动，孩子们整齐衣襟诵读古文。
大家谈论近年来只平安无事，不知道什么是皇上的恩惠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村生活图景。开篇“机鸣舂响日暾暾，鸡犬相和汉古村”两句，以清晨的鸡鸣声和磨坊的舂响为背景，展现了一个古老而和谐的村庄景象。
接下来的“数派清泉黄菊盛，一林寒露紫梨繁”两句，则通过对自然景色的描写，如清泉、黄菊、寒露和紫梨，展示了秋季丰收的景色与生机。这些意象既美化了乡村生活，也表达了诗人对于自然之美的赞赏。
“衰翁正席矜新社，稚子齐襟读古论”两句，描绘了一位年迈老者在田间劳作，以及儿童们穿着整洁衣裳聚集一起阅读古代文献的情景。这里的“新社”可能指的是新的农事活动或是村落中的集会地点，而“读古论”则反映了当时乡村教育和对传统文化的重视。
最后，“共说年来但无事，不知何者是君恩”两句，表达了一种平淡而又满足的情感。诗人感慨于岁月匆匆，但生活中并无大事发生，同时也流露出对“君恩”的不解与期待，这里的“君恩”可能指的是朝廷或上级官员的恩惠。
整首诗通过描绘平和的乡村景色、丰富的自然生态以及人们的日常生活，传达了一种对宁静生活的向往和对上级恩泽的期待。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢