故山闻独往，樵路忆相从。
冰结泉声绝，霜清野翠浓。
篱边颍阳道，竹外少姨峰。
日夕田家务，寒烟隔几重。
《寄刘方平大谷田家》全文
- 拼音版原文全文
寄 刘 方 平 大 谷 田 家 唐 /皇 甫 冉 故 山 闻 独 往 ，樵 路 忆 相 从 。冰 结 泉 声 绝 ，霜 清 野 翠 浓 。篱 边 颍 阳 道 ，竹 外 少 姨 峰 。日 夕 田 家 务 ，寒 烟 隔 几 重 。
- 注释
- 故山：过去的山。
独往：独自前往。
樵路：砍柴的小路。
忆相从：回忆一起相伴。
冰结：冻结成冰。
泉声绝：泉水声断。
霜清：霜降后的清冷。
野翠浓：山野翠绿更浓。
篱边：篱笆旁边。
颍阳道：通往颍阳的道路。
竹外：竹林之外。
少姨峰：可能是地名或特定的山峰。
日夕：傍晚。
田家：农家。
务：事务。
寒烟：冷烟。
隔几重：隔着几层。
- 翻译
- 怀念过去的山居生活，想起曾与你一同砍柴的路。
泉水冻结，声音消失，霜降山野，翠色更显浓郁。
篱笆边是通往颍阳的道路，竹林外则是少姨峰的身影。
傍晚时分，家中农事繁忙，炊烟袅袅，隔着重重寒烟看不清远方。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品，表现了诗人对朋友刘方平大谷田家的思念之情。诗中通过对自然景物的描绘，传达了一种深远的情感和淡淡的忧伤。
“故山闻独往，樵路忆相从。”这两句表明诗人在听说朋友去往旧地时，不禁想起过去一起行走在樵夫之路上的情景。这里的“故山”不仅是指具体的地理环境，更有着情感上的寄托。
“冰结泉声绝，霜清野翠浓。”这两句描绘了一幅深秋至冬初的自然画面。泉水被寒冷的气候封冻，声音变得寂静；而大自然在寒霜的滋润下，却显得更加翠绿浓郁。这不仅是景物的写实，也反映出诗人内心的冷清与淡定。
“篱边颍阳道，竹外少姨峰。”这里的“篱边”和“竹外”，都是从小径到山峰的过渡，表达了诗人对自然之美的细腻感受。同时，也隐含着对远方朋友不在身边的淡淡哀愁。
“日夕田家务，寒烟隔几重。”这两句则转向日常生活的描写。“日夕”指的是傍晚时分，“田家务”说明了农耕生活的平实与劳作。而“寒烟隔几重”，则是对远方朋友的思念之情，通过朦胧升腾的冷冽炊烟，传达出一种隔绝而又渴望相见的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对日常生活的平实写照，表达了诗人对朋友的深切思念和对远方山水的无限眷恋。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢