城市方炎热，村墟乃尔凉。
拂窗桐叶下，绕舍稻花香。
独鹤警秋露，双萤明屋梁。
卧闻机妇织，感叹夜初长。
《六七月之交山中凉甚》全文
- 拼音版原文全文
六 七 月 之 交 山 中 凉 甚 宋 /陆 游 城 市 方 炎 热 ，村 墟 乃 尔 凉 。拂 窗 桐 叶 下 ，绕 舍 稻 花 香 。独 鹤 警 秋 露 ，双 萤 明 屋 梁 。卧 闻 机 妇 织 ，感 叹 夜 初 长 。
- 注释
- 城市：都市。
炎热：酷热。
村墟：乡村。
尔：如此。
凉：凉爽。
拂窗：掠过窗户。
桐叶：梧桐树叶。
绕舍：环绕房屋。
稻花香：稻谷花香。
独鹤：孤独的鹤。
警：惊动。
秋露：秋天的露水。
双萤：两只萤火虫。
屋梁：房梁。
卧闻：躺着听到。
机妇：纺织女工。
织：纺织。
感叹：感慨。
夜初长：夜晚刚开始显得漫长。
- 翻译
- 城市的暑热难耐，乡村却如此清凉。
窗外桐叶轻轻摇曳，屋内稻花香气弥漫。
孤鹤被秋露惊醒，屋梁上双萤闪烁。
躺听纺织机声，深夜感叹时光漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日乡村与城市的鲜明对比，展现了农村的清凉宜人景象。"城市方炎热"一句，以城市酷暑为背景，反衬出乡村的清凉。"村墟乃尔凉"进一步强调乡村的舒适气候。
"拂窗桐叶下"，通过窗外飘落的梧桐叶，让人感受到微风习习，带来一丝凉意。"绕舍稻花香"则通过稻花的香气，渲染出田园生活的宁静和丰收的气息。
"独鹤警秋露"，以孤独的鹤鸣声，点出秋意渐浓，同时透露出诗人对季节更迭的敏感。"双萤明屋梁"则描绘了夏夜萤火虫的微光，增添了夜晚的生动画面。
最后两句"卧闻机妇织，感叹夜初长"，诗人通过听到纺织女子的劳作声，引发了对时光流逝的感慨，表达了对乡村生活的深深体悟和对都市生活的某种向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的夏日凉爽，以及其中蕴含的田园生活气息，流露出诗人对自然和简朴生活的喜爱与思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄曹德昭台郎
昔子驱车往河甸，河水迢迢不相见。
侍御骢马昔扬镳，郎君今年复为掾。
乍冬苦寒不可当，子乃衰绖请太常。
礼官封谥有褒恤，赐碑撰刻皆文章。
名驹翩翩日千里，自是骅骝与騄駬。
范滂揽辔望澄清，爱尔传家尤更美。
我宗门户真凄凉，四十五十年相将。
数奇命薄多轗轲，但恐失所缠风霜。
冯唐已老何由起，鬷蔑不言几失子。
雄飞雌伏何足论，目断秋江送双鲤。