幽花上篱落，寒烟婘楸桐。
络纬勉妇织，暮色凄房栊。
日月如跳丸，虫鱼不书攻。
发黑今益白，脱巾成老翁。
《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵·其十》全文
- 注释
- 幽花：形容花朵在夜晚或僻静处开放。
篱落：篱笆，乡村常见的围栏。
寒烟：冷清的烟雾。
婘：纠结，此处形容烟雾缭绕。
楸桐：一种树木，古人常用来做家具或建筑装饰。
络纬：纺织娘，一种昆虫，叫声类似纺线声。
妇织：妇女纺织。
暮色：傍晚的天色。
凄房栊：形容房间因为傍晚而显得凄凉。
日月：太阳和月亮。
跳丸：像跳动的弹丸一样快速移动。
虫鱼：泛指自然界的各种生物。
书攻：记载或提及。
发黑：指头发乌黑。
益白：更加变白。
脱巾：摘下头巾。
老翁：老人。
- 翻译
- 篱笆上的幽静花朵悄然绽放，寒冷的烟雾缭绕着楸桐。
纺织娘催促妇女们继续织布，傍晚的气氛使房间显得凄凉。
时光飞逝如弹丸跳跃，世间万物无暇顾及岁月的侵袭。
黑发如今渐渐变白，摘下头巾已显老态。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触，描绘出一幅秋日静谧的图景。"幽花上篱落"中“幽”字用得极好，既形容了花开在隐秘之处，也暗示了一种难以触及的情怀。“寒烟婘楸桐”则描绘出秋天树木被薄雾笼罩的景象，透露出一种清冷和萧索。
"络纬勉妇织"一句，展示了诗人对劳作妇女辛勤工作的情感寄托。"暮色凄房栊"则通过晚霞与简陋的居所，渲染出一种淡淡的哀愁和孤独。
“日月如跳丸”是说时间飞逝，如同跳动的小球，而人却无从追寻。“虫鱼不书攻”则表达了对学问无成、年华虚度的感慨。诗人通过这些意象，抒发了时光易逝、人生苦短的哲理。
"发黑今益白"是对时间流逝带来的改变的直接写照，而“脱巾成老翁”则更进一步强化了这种感觉，让读者感受到岁月留给人的痕迹，以及由此产生的情感波动。整首诗通过精细刻画，展现出诗人深邃的内心世界和对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抡材赴公宴作
抡材受明诏，骊步金马门。
清尘接台衮，彯节追华轩。
高宴春官署，序爵列长筵。
殽核一何绮，桂糈映兰鐏。
方怀失士惧，敢营酬酢欢。
金玉赞王度，化成肇人文。
引领睎皇居，紫气腾玄间。
联翩谢慈惠，稽首复何言。