瘴雨蛮烟远蔽空，只将谈笑荡群凶。
旌旗夜捲妖星殒，鼓角秋高杀气雄。
已喜张良还灞上，更须龚遂守闽中。
凯歌声动天颜喜，金虎三珠拟报功。
《赠张万户征闽凯还》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 万 户 征 闽 凯 还 宋 /李 复 瘴 雨 蛮 烟 远 蔽 空 ，只 将 谈 笑 荡 群 凶 。旌 旗 夜 卷 妖 星 殒 ，鼓 角 秋 高 杀 气 雄 。已 喜 张 良 还 灞 上 ，更 须 龚 逐 守 闽 中 。凯 歌 声 动 天 颜 喜 ，金 虎 三 珠 拟 报 功 。
- 注释
- 瘴雨蛮烟：湿热的瘴气和蛮荒的烟雾，形容边疆地区恶劣的自然环境和战乱氛围。
谈笑荡群凶：轻松的谈笑间消除众多的敌人威胁。
旌旗：古代用于指挥军队的旗帜。
妖星殒：比喻敌人的失败或消失。
龚遂：汉代贤臣，以治理有方著称。
凯歌：胜利的歌曲，象征战争的胜利。
天颜：皇帝的脸色，此处指皇帝的喜悦。
三珠：可能是象征荣誉的珍贵物品，用来奖励功臣。
- 翻译
- 湿热的瘴气和蛮荒的烟雾遮蔽了天空，只有谈笑风生能驱散所有的邪恶势力。
夜晚的旗帜卷起，仿佛驱散了邪恶之星，秋高气爽时鼓角声威武雄壮。
已经欣喜张良回归了灞上，还需龚遂这样的贤臣镇守闽中。
胜利的歌声让天子都面露喜色，准备以金虎符和三颗宝珠来酬谢功臣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事胜利后的情景，通过对自然环境和战争氛围的刻画，表达了诗人对英雄将领凯旋的赞美之情。
“瘴雨蛮烟远蔽空，只将谈笑荡群凶。” 这两句营造了一种战后恢复平静的景象。瘴雨和蛮烟是战争中常见的情形，但现在它们已经远离，天空变得清晰。"只将谈笑"表明战争后的轻松氛围，即使面对曾经的凶险，也能以谈笑置之。
“旌旗夜捲妖星殒，鼓角秋高杀气雄。” 这两句则描绘了战场上的壮观景象。旌旗在夜晚卷起，那些预兆着胜利的星辰已经陨落。鼓角声在秋季的高空中回荡，带有强烈的杀伐之气。
“已喜张良还灞上，更须龚遂守闽中。” 这两句提到了历史上的名将张良和龚遂。诗人表达了对他们英勇作战、成功保卫疆土的赞赏。
“凯歌声动天颜喜，金虎三珠拟报功。” 最后两句是对胜利的一种庆祝。凯旋的消息像一首凯歌一样，让天地间充满欢乐之情。而"金虎三珠拟报功"则可能是在比喻将领们即将向上级报告战绩，表明他们的英勇和功绩。
整体来看，这首诗通过对战争胜利后景象的描写，以及对历史英雄的提及，展现了诗人对于军事凯旋的激赏与赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢