静对烟波夕，犹思栋宇清。
卧龙空有处，驯鸟独忘情。
顾步襟期远，参差物象横。
自宜雕乐石，爽气际青城。
《和李德裕游汉州房公湖二首·其二》全文
- 注释
- 烟波：形容水波荡漾，烟雾迷蒙的景色。
栋宇：房屋，这里指居住的地方。
卧龙：比喻有才能但未被重用的人。
驯鸟：比喻不受拘束、自由自在的鸟。
顾步：回顾自己的步伐，引申为回首或环顾。
襟期：胸怀，抱负。
参差：形容事物高低不齐，错落有致。
雕乐石：雕刻音乐的石头，可能指石刻艺术。
爽气：清爽的气息，也指豪迈的气质。
青城：青城山，位于四川，以道教文化著名。
- 翻译
- 静静地面对傍晚的湖光山色，心中仍怀念着清幽的居所。
如同空置的卧龙之地，只有飞鸟忘记了自己的情感。
我回望四周，胸怀壮志，万物错落有致地展现眼前。
这里自然适合雕刻精美的石像，清新的气息弥漫在青城山间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在汉州房公湖畔游玩的情景，充满了对自然美景的赞赏和对友情的深沉感怀。诗中的意境清新脱俗，语言简洁而富有韵味。
"静对烟波夕，犹思栋宇清。" 这两句通过对比静谧的湖光与远处山峦的清晰轮廓，展现了作者在黄昏时分对周围环境的细腻观察和深刻感受。
"卧龙空有处，驯鸟独忘情。" 这两句则通过描写湖中可能潜藏着的神秘力量（比喻为“卧龙”）以及与世隔绝、无牵挂的小鸟形象，表现出诗人对于自然界深层次生命和情感的洞察力。
"顾步襟期远，参差物象横。" 这两句通过表达作者在漫步中对往事的回望，以及对周围景色变化无常的观察，揭示了诗人内心深处的nostalgia和对世事变迁的感慨。
"自宜雕乐石，爽气际青城。" 最后两句则描绘了一种自在、悠然的情境，通过雕刻乐器与清新的山城风光相结合，表达了诗人对于生活的审美态度和对自然之美的享受。
整首诗以其淡远的意境和精炼的语言，展现出作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣，是一篇值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢