回首前台谏，寒心事阽危。
著高棋败后，力尽厦颠时。
国论家无稿，民庸路有碑。
絮觞成阻绝，洒泪对倾曦。
《挽云屋徐侍郎》全文
- 翻译
- 回顾过去的直言进谏，心中充满寒意，因为国家正面临危险的时刻。
在下棋失利之后，感到疲惫至极，就像大厦摇摇欲坠的时候。
国家的大政方针没有留下记录，民间只有路碑见证了百姓的苦难。
饮酒聚会无法继续，只能含泪面对渐渐升起的阳光。
- 注释
- 回首：回顾。
前台：公开场合。
谏：直言规劝。
阽危：危险。
著：下。
高棋：高明的棋局。
败后：失败之后。
厦颠：大厦将倾。
国论：国家政策。
家无稿：没有留下记录。
民庸：普通百姓。
絮觞：絮絮叨叨地饮酒。
阻绝：中断。
倾曦：黎明的阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰所作的挽诗《挽云屋徐侍郎》。诗中表达了对徐侍郎的深深哀悼之情。首句“回首前台谏”，回忆徐侍郎在朝廷上积极进谏的过往，暗示其忠诚和责任感。接着，“寒心事阽危”表达了对国家和个人命运的忧虑，因为局势动荡，徐侍郎的生活也陷入危险之中。
“著高棋败后，力尽厦颠时”运用围棋的比喻，形容徐侍郎在政治斗争中的艰难处境，即使身处高位，最终还是败下阵来，力竭于大厦将倾之际。接下来，“国论家无稿，民庸路有碑”揭示了徐侍郎的悲剧性，他的智慧和才能未能挽救国家，而百姓只能通过路边的碑文记住他的名字，流露出深深的惋惜。
最后两句“絮觞成阻绝，洒泪对倾曦”描绘了诗人与友人无法再共饮的悲凉场景，只能独自面对落日，洒泪怀念，表达了对亡者的深切哀悼和对逝去时光的无奈感慨。整体而言，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了对故人的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元丰己未三院东阁作.元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子侄辈使知仕宦之艰耳·其二
搆虚为实尽枝辞，直道公心自不欺。
众口铄金虽可畏，三人成虎我犹疑。
忠邪所赖圆穹鉴，通塞须凭大衍推。
况是圣神方烛理，深冤终有辨明时。