秋风策策冷吹衣，谢病经年昼掩扉。
绝世本来希独立，刺天不复计群飞。
细思万古名何用，太息九原谁与归。
葬近要离非素意，富春滩畔有苔矶。
《遣怀》全文
- 翻译
- 秋风瑟瑟地吹过衣裳，我因病休养整日关上门。
生来就孤傲，不愿随大流飞翔，
纵然名声流传万古又有何用？感叹逝者已矣，无人共归尘土。
本无意葬身于英雄要离墓旁，只是富春江边的苔矶才是我真正的归宿。
- 注释
- 秋风：秋天的风。
策策：形容风声。
谢病：因病辞官或谢绝疾病。
昼掩扉：白天关门不出。
绝世：超凡脱俗，孤高。
独立：特立独行。
刺天：直冲云霄。
群飞：随大流飞翔。
万古：千秋万代。
名：名声。
何用：有什么用处。
太息：叹息。
九原：指坟墓，古代称九泉为地下。
谁与归：和谁一同归去。
葬近：葬在附近。
要离：古代勇士，此处象征英雄墓地。
非素意：并非初衷。
富春滩畔：富春江畔。
苔矶：长满青苔的岩石，常用于隐士居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣怀》，表达了诗人秋日里孤寂落寞的心境。首句“秋风策策冷吹衣”描绘了秋风的萧瑟，暗示诗人内心的凄凉。次句“谢病经年昼掩扉”则透露出诗人因病而长期闭门不出的生活状态。
“绝世本来希独立，刺天不复计群飞”两句，诗人以孤鹰自比，表达其超凡脱俗的性格和不愿随波逐流的志向，但又流露出孤独无依的无奈。接下来，“细思万古名何用，太息九原谁与归”表达了诗人对身后名声的淡泊，以及对未知归宿的深深感慨。
最后两句“葬近要离非素意，富春滩畔有苔矶”，诗人提到自己的墓地选择并非初衷，而是靠近富春江边的苔矶，显示出他对自然的亲近和对尘世繁华的疏离，寄托了诗人对宁静生活的向往。
整体来看，这首诗通过秋风、病痛、孤独和自然景物的描绘，展现了陆游深沉的人生哲思和孤高的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
狂犬
吾家有狂犬，其走如脱兔。
撑突盘盂翻，搜爬堂庑污。
逢人吠不止，鸡噪猫且怒。
固难在家庭，只可守村墅。
不见已半年，意谓少惩惧。
昨日至城东，摇尾喜若赴。
衔衣复抱膝，屡叱不肯去。
一跃数尺高，其强乃如故。
岂惟性则然，汝分亦天赋。
未闻有骅骝，蹄啮弃中路。
安敢携汝归，重令儿女怖。
- 诗词赏析