送人赴安西全文|注释|赏析|拼音版

《送人赴安西》全文

唐 / 岑参形式: 五言律诗押[尤]韵

上马带胡钩，翩翩度陇头。

小来思报国，不是爱封侯。

万里乡为梦，三边月作愁。

早须清黠虏，无事莫经秋。

送别爱国边塞赞美战争

(0)

拼音版原文全文

送sòng人rén赴fù安ān西xī

唐táng / 岑cén参cān

上shàng马mǎ带dài胡hú钩gōu，翩piān翩piān度dù陇lǒng头tóu。
小xiǎo来lái思sī报bào国guó，不bù是shì爱ài封fēng侯hóu。

万wàn里lǐ乡xiāng为wèi梦mèng，三sān边biān月yuè作zuò愁chóu。
早zǎo须xū清qīng黠xiá虏lǔ，无wú事shì莫mò经jīng秋qiū。

注释: 上马：跨上战马。
带胡钩：携带胡人地区特有的弯刀或钩形武器。
翩翩：形容举止洒脱或战斗英勇的样子。
度陇头：越过陇山，陇头即陇山一带，古代常指边关地带。
小来：从小。
思报国：渴望报效国家。
不是：并不是。
爱封侯：喜爱获得官爵高位。
万里乡：极言家乡之遥远。
为梦：成为梦中的内容。
三边：泛指边境或边疆地区。
月作愁：月亮引发了思乡与忧国的愁绪。
早须：应该尽早。
清黠虏：清除狡猾的敌人，黠虏指狡猾的外族侵略者。
无事：如果没有战事。
莫经秋：不要拖延到秋天，意指应迅速解决战事。

翻译: 跨上战马带上胡钩武器，英姿飒爽地越过陇山头。
从小就想着报效国家，而不是贪恋官位封侯。
远离家乡万里，只能在梦中相见；边疆战事不断，月亮也引发无限愁绪。
应该尽早清除狡猾的敌虏，若无战事就不要拖到秋天。

鉴赏

这首诗描绘了一位将士即将启程赴安西（今新疆一带）的壮阔场景与深沉情感。"上马带胡钩，翩翩度陇头"两句，生动地勾勒出将士英武之貌及行军的雄浑气势。"小来思报国，不是爱封侯"表达了将士报效祖国、无私忘我的高尚情操。

接着，"万里乡为梦，三边月作愁"两句，则流露出远离家乡、在边塞之地仰望明月而生的忧愁。这里的"万里乡"和"三边月"，构筑了广阔无垠的空间感与深沉的思乡情怀。

最后，"早须清黠虏，无事莫经秋"两句，既是对将士的鼓励，也是一种对国家安危的关切。这里的"早须清黠虏"指的是尽早剿灭敌人，而"无事莫经秋"则是希望在没有战乱的情况下能快些平定边疆，以迎接一个和平的秋季。

整首诗语言豪迈，情感丰富，是唐代边塞诗的一次典范之作。

作者介绍: 岑参
朝代：唐籍贯：南阳生辰：约715-770年

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

猜你喜欢

得三七舍侄书云二月二十五日同族人至湖山赏

[宋]吴芾

报言宗族竞寻芳，共到吾庐赏海棠。
亭下定知春烂熳，花间想见醉淋浪。
长年心着神仙窟，此日身縻云水乡。
苦恨欲归无羽翼，夜深魂梦只悠颺。

(0)

古人花谱名浮实，独有海棠真第一。
我家千树足奇花，晚得此花尤杰出。
每逢春色鼎来时，争逞新妆媚晴日。
浑如酒晕入香腮，宛似胭脂施玉质。
雨后妖娆倍有情，天然富贵曾无匹。
夜深烛下更端相，睡起还疑春思郁。
老来百事尽疏慵，颇喜与花时款密。
岂知牢落向江城，骤尔乖离心若失。
试从僻陋强搜寻，偶得一株天所乞。
纖枝虽瘦不禁春，亦有花光相照拂。
一时游子睹争先，共叹凡花难跂及。
愈令倦客忆故园，不觉泪沾衫袖湿。

梅花咏物

(0)

癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成

[宋]吴芾

吾家谓侄非常儿，自幼读书尝下帷。
平居事母尽孝道，力供子职曾无违。
辛勤农亩三十载，顿立门户成家肥。
耻同流俗事骄吝，好贤乐业常怡怡。
闻人急难知在己，见义踊跃无不为。
造桥砌路未为德，折券释逋未足奇。
究其存心用意处，尤在邑人艰食时。
此邑山多土田少，民贫自昔难支持。
其间岁收数百斛，已为富室他可知。
况复今年苦亢旱，州里远近咸告饥。
田畴弥望总如燎，细民未免俱流移。
纵使人能保常产，亦复有甑无米炊。
虽幸朝家行赈济，正恐未能遍群黎。
往往倾村走山谷，荷锄掘地寻蕨萁。
取根为粉虽可饱，食之既久人亦羸。
春来必至生疫疠，死填沟壑夫何疑。
吾侄见之轸忧恻，首议倡率输家赀。
既捐青蚨二百万，犹恨籴贵难疗饥。
庾中仅存二千石，一旦倾倒尽散之。
此心但欲济隣里，身外浮名非所希。
吁嗟薄俗务贫鄙，计较升斗争刀锥。
徒知富有可润屋，岂虑人怨亲戚离。
有如吾侄为此举，吾乡自古应亦稀。
小惠所施固未博，风义自足洗浇漓。
傥使人人皆若尔，千里岂复忧馁时。
第愿吾侄广此意，所为尽从今日推。
阴功在人天心报，会俾尔寿膺繁禧。
梓里遗芳传未艾，世有子孙攀桂枝。
岂惟同里共歆艳，亦使吾侄增光辉。
老夫无以示旌劝，聊为吾侄题此诗。