诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《武冈叶使君寄诗次韵二首·其一》
《武冈叶使君寄诗次韵二首·其一》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

词客纷纷载后车,谁能远寄病相如。

双旌已拜湖南牧,尺素犹题岭外书。

诗句骑驴游蜀后,情怀赋鵩吊湘馀。

似闻阖郡春风暖,便拟移家占籍居。

(0)
注释
词客:文人墨客。
纷纷:众多的样子。
载:乘坐。
后车:官员出行时的随从车辆。
远寄:远方投递。
相如:西汉文学家司马相如,这里借指诗人自己。
双旌:两面旌旗,古代官员出行的标志。
湖南牧:湖南的长官。
尺素:古代书写用的长条白绢,代指书信。
题:写。
诗句:指过去的游历和创作。
骑驴游蜀:骑驴在四川游历。
情怀:心情,情感。
赋鵩:引用《史记·屈原贾生列传》中贾谊赋鵩鸟之事,表示哀悼和怀念。
吊湘:凭吊湘江边的故人或历史遗迹。
阖郡:整个郡城。
春风暖:温暖的春风。
占籍居:在当地落户居住。
翻译
文人墨客纷纷乘坐后车离去,谁能将病中的我像相如那样远方问候。
已经担任湖南的太守,但仍写信到岭南表达思念。
回忆起骑驴漫游蜀地的日子,心中充满对湘江边故人的哀思。
听说全郡春意盎然,我打算搬家在那里定居。
鉴赏

这首词是宋代诗人刘克庄的作品,名为《武冈叶使君寄诗次韵二首(其一)》。从艺术风格和用词上看,这是一首表达游子思念故乡与亲人的词作。

"词客纷纷载后车,谁能远寄病相如。"

这两句以一种哀婉的语气开始,"词客"指代诗人自己,"纷纷"形容信息或书信交错不绝,如同今日的网络社交一般。"载后车"则是比喻用诗作作为传递心意的工具。"谁能远寄病相如"表达了诗人对于身处异乡的亲友,尤其是患病者的挂念和无法亲自探望的无奈。

"双旌已拜湖南牧,尺素犹题岭外书。"

这里,"双旌"指的是官印,"拜湖南牧"意味着诗人已经接受了新的职务或任命。在宋代,湖南是较为偏远的地区,这也反映出诗人的仕途变化。"尺素犹题岭外书"则形容诗人虽然身在新任之地,但心中仍然牵挂着远方亲友,通过书信来保持联系。

"诗句骑驴游蜀后,情怀赋鵩吊湘馀。"

这两句描绘了诗人自己游历的经历,"骑驴游蜀后"表明诗人曾经有过一段蜀地(今四川地区)的旅行记忆,而"情怀赋鵩吊湘馀"则通过对鸟鸣声的描写,传达了诗人的深切乡愁。"赋鵩"是一种拟声词,用来形容鸟鸣声,而"吊湘馀"则是在哀悼过往美好时光。

"似闻阖郡春风暖,便拟移家占籍居。"

最后两句表达了诗人对于故乡的深厚情感和对温暖生活环境的向往。"似闻阖郡春风暖"通过听觉上的幻觉来体验故土的春意,而"便拟移家占籍居"则是诗人基于这种情感,产生了重新定居于故乡的愿望。

总体来说,这首词展示了一位游子对亲人、故乡深沉的情感,以及在异地漂泊中的孤独与不易。通过诗人的笔触,我们可以感受到那种跨越时空的思念之情,和对归属感的渴望。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

寄李湘水

独上扁舟海外行,满身风雪别江城。

不堪对酒寒无赖,为忆题诗旧有情。

渺渺夕阳随木落,亭亭新月傍潮生。

天涯几度登楼思,惆怅关河朔雁声。

(0)

送野直同王孙之任春州

才子新篇艳似花,曳裾原不羡王家。

为贫忽有春州兴,怀古宁无夏屋嗟。

疏雨旅魂淹白酒,晚山吟思对乌鸦。

愿君与我同深隐,何日回舟到海涯。

(0)

人自故乡来凄然相对而作

偶闻乡语便成悲,穷海田园异昔时。

栗里寂寥陶令菊,东山零落谢公棋。

野塘水浅空添獭,寒树条衰尚笑鸱。

话到此情杯酒冷,对君惟有咏新诗。

(0)

羊城归日汪王二君复以首韵赠别走笔再答汪鐏石

梦里曾陪别墅棋,觉来残月满高枝。

久闻说法头争点,翻恨多言舌似锥。

无路自伤狂阮籍,有心难托老要离。

明朝又挂孤帆去,水不萧萧歌亦悲。

(0)

偶感和百谷先生韵十五首·其一

魏宛沉沉薛夜来,九门排夜照平台。

拥帘舞女扶罗袖,隔水鸡人促酒杯。

低送晚风香辇过,倒悬秋月晓城开。

只今落叶纷纷处,惟向离宫泣绿苔。

(0)

冬夜与陈、梁二君咏物,各得三首·其一井

雨过银床草色深,照人秋水绿沉沉。

风吹不到冰难合,日影无多昼易阴。

石藓积成鱼出穴,高梧凋尽月当心。

世间空谷为陵日,惟有寒泉自古今。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1