半空飞雨整还斜，翳日游云散复遮。
七字吟情书柿叶，一年心事约梅花。
关门人识陶潜室，静坐自疑庞蕴家。
纸帐蒲龛方用事，更须何物作生涯。
《冬日》全文
- 注释
- 半空：指天空中。
飞雨：飘落的雨。
整还斜：时而直下时而斜洒。
翳日：遮挡阳光。
游云：漂浮的云。
七字吟：以七言诗表达。
柿叶：用于书写诗情的柿树叶。
一年心事：一年的思绪和期望。
约梅花：与梅花相约。
关门人：闭门独处的人。
陶潜室：陶渊明的隐居之处。
庞蕴家：庞蕴（佛教禅师）的居所，象征宁静的环境。
纸帐：竹编床帐。
蒲龛：蒲草香炉。
用事：被使用。
生涯：生活内容。
- 翻译
- 半空中飘落的雨时而直下时而斜洒，遮挡了太阳，游动的云朵时聚时散。
我以七言诗表达情感，书写在柿叶上，寄托着一年的思绪和期待，就像与梅花的约定。
闭门独处的人能理解陶渊明的隐居生活，静坐时仿佛身处庞蕴的家中。
竹编的床帐和蒲草的香炉正被我使用，但未来的生活还需要什么来充实呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又略带忧郁的冬日景象。开篇两句“半空飞雨整还斜，翳日游云散复遮”勾勒出阴霾天气中雨丝纷飞，与日光辉映之下的云层相互掩映，营造了一种淡淡的寒意与动荡。诗人通过这种景象，传递了内心的情感波动。
第三句“七字吟情书柿叶，一年心事约梅花”则显现出诗人的情感寄托。七言律诗通常以简洁著称，而诗人将自己的情感浓缩在短小的柿叶上，通过这种细腻的情感表达，展现了内心世界的丰富与深邃。梅花常被赋予坚贞高洁之意，诗人以此象征性植物概括一年的心事，彰显了一种超脱世俗、自我寄情于自然的态度。
接下来的两句“关门人识陶潜室，静坐自疑庞蕴家”则是诗人在提及古代隐逸之士陶渊明和庞籍。陶渊明因其高洁品格而被后世传颂，而庞籍则以清贫自守著称。诗人通过这些历史人物的点缀，表达了自己对淡泊名利、超然物外生活态度的向往。
最后两句“纸帐蒲龛方用事，更须何物作生涯”则是诗人在探讨如何以简朴之物安顿心灵。纸帐和蒲龛都是古代简单的居住设施，诗人通过这些物品反思生活本质，提出了一个关于人生境遇与精神寄托的问题，使读者陷入深沉的思考。
总体而言，这首诗以其细腻的情感描写和深邃的思想内涵，展现了诗人在寒冷冬日中对于生活、自然和个人理想的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵高大中侍郎罢郡书怀
公诗如秋声，萧萧薄炎炽。
我穷卧荒山，无复文墨事。
兹焉和高唱，出语愧芜累。
五马一花骢，得非天厩驷。
会当亲戎行，一快平生志。
虽云鬻千金，此计恐非遂。
人生行乐耳，屡空何用愧。
况今纷纭时，一笑岂云易。
求船真戏言，换妾乃深意。
梅堂极虚明，壶浆有新馈。
何时具杯杓，洗我色憔悴。
李侯饮中仙，亦有尘外思。
藜杖方叩门，君归与徐议。