梅梅柳柳斗纤秾。乱山中。为谁容。
试著春衫，依旧怯东风。
何处踏青人未去，呼女伴，认骄骢。
儿家门户几重重。记相逢。画桥东。
明日重来，风雨暗残红。
可惜行云春不管，裙带褪，鬓云松。
《江神子/江城子·其一和人韵》全文
- 注释
- 梅梅：梅花。
柳柳：柳树。
斗纤秾：争艳斗丽。
怯东风：害怕东风吹拂。
踏青人：踏青的人。
骄骢：骄傲的马驹。
儿家：我家。
画桥东：画桥东边。
风雨暗残红：风雨中落花凋零。
裙带褪：衣裙褪色。
鬓云松：鬓发稀疏。
- 翻译
- 梅花和柳树争艳斗丽，盛开在乱山丛中，是为了谁而装扮？
试穿了春天的新衣，却依然害怕东风的吹拂。
哪里的人们还没有开始踏青，呼唤着女伴，一起辨认那匹骄傲的马驹。
我家的门重重叠叠，记得我们曾在画桥东相遇。
明天再来时，可能已是风雨交加，满地落花残红。
可惜的是，春天的云彩不顾及花期，使得我的衣裙褪色，鬓发也显得稀疏松散。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春天的景象，梅花与柳树竞相绽放，争艳斗丽，但在乱山之中，它们的美丽似乎只为等待着未知的赏识者。词人穿着春衫，却仍对春风感到些许畏惧，暗示了春天的娇弱和易逝。他想象着尚未离去的踏青人，呼唤着女伴一同欣赏这美景，骑着骏马骄骢。
接下来，词人回忆起自己与佳人曾在画桥东相遇的场景，那份甜蜜的记忆如今仿佛就在眼前。然而，他预见到明日再来时，或许风雨将打落残花，使得景色不再如初。词人感叹春天的无情，行云匆匆，不理会人间的离合悲欢，女子的裙带渐褪，鬓发也因愁苦而显得稀疏。
整体来看，这首词以春天的景色为背景，融入了词人的个人情感，既有对美好时光的怀念，也有对世事无常的感慨，展现了宋词婉约而又深沉的情感表达。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
黄山游劵既偿古诗一章与文远万里彦夫别
郡推即告去，州将亦辞还。
勇哉三丈夫，追随入深山。
屡冲溪雨寒，不畏泥途艰。
行行抵峰麓，划尔非人寰。
淼淼朱沙泉，六六芙蓉鬟。
尘中五十载，一笑开心颜。
知己正不多，同服同乡关。
会当谢缨冕，结屋霜林间。
与子分净社，览胜同跻攀。
相看岁云暮，乘此三日閒。
停杯戒明发，解袂清溪湾。