别后已闻师得道，不期犹在此山头。
昔时霜鬓今如漆，疑是年光却倒流。
《再游西山赠许尊师》全文
- 注释
- 别后：分开之后。
已闻：已经听说。
师得道：老师已经悟道。
不期：没想到。
犹：仍然。
此山头：这座山头。
昔时：过去的时候。
霜鬓：白发。
今如漆：如今像漆一样黑。
疑是：怀疑是。
年光：时光。
却倒流：反而倒流。
- 翻译
- 自从分别后听说老师已经得道，没想到还能在这里遇见。
昔日满头白发如今乌黑如漆，仿佛时光倒流，岁月不再流转。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张蠙的《再游西山赠许尊师》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
“别后已闻师得道，不期犹在此山头。”这里，"别后"指的是分别之后，"闻师得道"表明许尊师已经达到了一定的修行境界，"不期"意味着出乎意料，而"犹在此山头"则是说许尊师仍旧停留在这个山头。诗人通过这句话传达了对朋友的思念和惊喜。
“昔时霜鬓今如漆，疑是年光却倒流。”这里，“昔时”指的是过去，"霜鬓"象征着老态，而"今如漆"则形容现在的黑发犹如漆一样乌黑。诗人通过这种对比，表达了对时间流逝的困惑和不解，仿佛年华是倒流回来的。
整体而言，这四句诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀，同时也蕴含着一种对于友情和岁月的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢