翩翩翻翻笮受风，行人疾走缘虚空。
回观目眩浪花上，小跌身裹蛟涎中。
汗沾两握色如菜，数乘此险私自怪。
九折元非叱驭行，千金空犯垂堂戒。
此身老大足悲伤，岁岁天涯忆故乡。
安得画船明月夜，满川歌吹入盘阊。
《度笮》全文
- 注释
- 翩翩：轻盈的样子。
疾走：快速奔跑。
空：徒然, 白白地。
浪花：比喻眩晕的感觉。
蛟涎：蛟龙的口水，比喻危险。
怪：惊讶。
元非：原本不是。
垂堂戒：禁忌或警告。
老大：年老。
忆：思念。
画船：装饰华丽的船。
盘阊：形容城市街道。
- 翻译
- 轻盈翻飞在风中受阻，行人快速奔跑仿佛踏空而行。
回头看去，眼前眩晕如浪花翻滚，小小摔倒陷入蛟龙口水之中。
汗水湿透衣衫，颜色犹如青菜，多次经历这样的险境，心中暗自惊讶。
原本并非粗鲁驾驶，却因贪图富贵触犯禁忌。
年事已高，内心充满哀伤，每年都在远方思念故乡。
如何才能在明月照耀的画船上，听着满河的歌声乐曲，回到家乡呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人过笮（笮桥）时的情景，笮桥在古代是一种悬索桥，行走其上颇为惊险。首句“翩翩翻翻笮受风”形象地写出人在风中摇摆不定的状态，仿佛在空中疾走。接着，“回观目眩浪花上”描绘了视线随着桥身晃动，看到浪花的幻象，令人头晕目眩。
“小跌身裹蛟涎中”运用比喻，形容人在危险中不慎失足，仿佛落入了蛟龙口中。接下来的诗句“汗沾两握色如菜”，通过描绘汗水湿透衣衫，颜色变得像菜叶一样，展现了诗人内心的紧张和辛苦。
诗人感叹“数乘此险私自怪”，多次经历这样的险境，不禁对自己感到惊讶。他意识到这并非寻常的驾驭之道，而是冒着极大的风险。“九折元非叱驭行，千金空犯垂堂戒”进一步表达了对这种冒险行为的反思，暗示自己并未真正掌握驾驭自如的技巧，只是徒然违反了安全的警示。
最后，诗人感慨“此身老大足悲伤”，随着年岁的增长，对家乡的思念愈发强烈。他渴望能在明月照耀的画船上，听着满川的歌声乐曲，回到那熟悉的故乡。整首诗以生动的描绘和深沉的感慨，展现了诗人过笮时的艰辛与思乡之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
村北
野旷朝霭清，峰高日半规。
远风吹水气，澹林结幽姿。
策蹇访故人，村北路逶迤。
碧阴漾千亩，凉露沁心脾。
刈麦走田父，妇子相追随。
老翁欣得食，回头顾其儿。
大儿束麦把，小儿抱豆枝。
歌笑偕邻叟，饮濯清湍湄。
留连缓去路，寓目心情怡。
田间有真乐，朝市知者谁？