漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。
《十七日观潮三首·其三》全文
- 注释
- 漫漫平沙：广阔无边的江边平坦的沙滩。
走白虹：走，奔跑和滚动；白虹：指钱塘江潮。
瑶台：传说中指天上神仙居住的地方。
失手：因没拿住（玉杯）而倒翻。
晴天：因滚动的钱塘江潮，使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
晚日：因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
- 翻译
- 一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陈师道在十七日所见的壮观海潮景象。"漫漫平沙走白虹"一句，以白虹比喻潮水涌起时的白色浪花，形象生动地展现了潮水如白练般在广阔的沙滩上疾驰而过的情景。"瑶台失手玉杯空"则借瑶台仙人失手掉落玉杯的神话，暗示潮水之盛大，仿佛连神仙都为之惊叹。
接下来两句"晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中"进一步描绘了潮水冲击江面的震撼画面。晴朗的天空下，江水因潮汐翻腾而波动，仿佛整个江底都在摇曳；傍晚的太阳在汹涌的浪涛中忽隐忽现，增添了壮丽的视觉效果。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有想象力的比喻，将观潮的场景渲染得气势磅礴，给人留下深刻的印象。陈师道的诗歌风格素以峭劲著称，此诗亦体现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢