虽小天然别，难将众木同。
侵僧半窗月，向客满襟风。
枝拂行苔鹤，声分叫砌虫。
如今未堪看，须是雪霜中。
《题唐兴寺小松》全文
- 拼音版原文全文
题 唐 兴 寺 小 松 唐 /杜 荀 鹤 虽 小 天 然 别 ，难 将 众 木 同 。侵 僧 半 窗 月 ，向 客 满 襟 风 。枝 拂 行 苔 鹤 ，声 分 叫 砌 虫 。如 今 未 堪 看 ，须 是 雪 霜 中 。
- 翻译
- 尽管它身形微小，却独具自然之美，难以与寻常树木相提并论。
它的枝叶遮挡了僧人的半扇窗户，洒下清冷的月光；对过路的客人来说，它的风吹过衣襟，带来阵阵凉意。
枝条轻触长满青苔的石鹤，声音分辨出墙边虫鸣的乐章。
现在看来还不够壮观，只有在雪霜覆盖的季节，它才会展现出真正的风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的小景：一棵小小的天然成形的松树，与众多普通的大树不同，它独立自在，不随波逐流。诗人通过月光侵入寺庙半窗，风向旅客满襟的形象，传达了这棵小松独特的气质和它与周围环境的和谐共生。
第三句“枝拂行苔鹤”中的“鹤”可能指的是古人笔下的仙鹤，即鹤立之势，形容松树的枝干优雅地伸展开来，就像仙鹤站立在青翠的苔藓上。第四句“声分叫砌虫”，则是说风吹过小松发出的声音与附近墙头的昆虫鸣叫交织在一起，营造出一幅生机勃勃的自然画面。
最后两句“如今未堪看，须是雪霜中”表达了诗人对这棵小松在严寒的冬日里依然坚守本色、不屈不挠的赞赏。这里的“堪”字用得极妙，是指耐心观赏，小松在雪霜之中更显得珍贵和独特。
整首诗通过对小松的细腻描写，展现了作者对自然界中微小而不屈的生命力的赞美之情，同时也折射出诗人内心对于坚韧不拔、独立自主精神状态的向往。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
- 诗词赏析