诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岁穷雨夜独卧山斋》
《岁穷雨夜独卧山斋》全文
宋 / 张俞   形式: 七言绝句  押[尤]韵

岁晏云深谁与游,嵓房终夜雨如秋。

不知海上三山梦,何似人间万户侯。

(0)
拼音版原文全文
suìqióngshānzhāi
sòng / zhāng

suìyànyúnshēnshuíyóuyánfángzhōngqiū

zhīhǎishàngsānshānmèngrénjiānwànhóu

注释
岁晏:年末。
云深:云雾深重。
谁与游:和谁一起游玩。
嵓房:岩穴之屋。
终夜:整夜。
雨如秋:风雨如秋天。
海上三山:传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲。
梦:梦境。
何似:比如何。
人间万户侯:人间的权贵或大官。
翻译
年末时分,云雾深深,谁能共游?
岩穴之屋整夜风雨如秋天般凄凉。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的寂寥与孤独之感。开篇“岁晏云深谁与游”,表达了岁月匆匆,时光流逝,而诗人却感到无人可与共度岁月的心情,云深则是外界氛围的渲染,更凸显出诗人的孤独感。

“嵓房终夜雨如秋”,则形象地描绘了诗人独处山中斋室之夜,连绵不断的雨声,如同秋天的哀诉,让人感到一种萧瑟与凉薄。这里的“嵓房”指的是位于山中的僧房或茅庐,是诗人隐居的地方,而“终夜雨如秋”则是对那夜晚长时间下雨的一个生动描写。

接下来,“不知海上三山梦”,诗人通过提及古代神话中的仙境——海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,表达了一种超脱尘世的向往。这里“不知”二字,是对那神秘世界的一种无从想象和渴望。

最后,“何似人间万户侯”,则是诗人将自己孤独的境遇与人间富贵的繁华相比较,通过反问,表达了自己对于世俗荣耀的淡然和对比中的自我安慰。这里“万户侯”指的是拥有广大领土和众多人口的封建诸侯。

总体而言,这首诗通过山中斋室雨夜的孤独,表达了诗人对于世俗生活的一种超脱态度,以及对仙境的向往。同时,也流露出诗人在寂寥中的自我安慰和心灵的平静。

作者介绍
张俞

张俞
朝代:宋   字:少愚   号:白云先生   籍贯:益州郫(今四川郫县)

张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川成都郫都区)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。
猜你喜欢

宗庵主赞

袈裟裹草鞋,赤脚桐城走。

只者破生涯,抵死扬家丑。

(0)

送中侄

四明乃旧隐,岑寂宅神仙。

寒松糅紫霞,幽岩落飞泉。

经秋动归心,荷策登江船。

澄波漾残晖,群峰插晴天。

窈窈空林下,片石待安禅。

(0)

梵天寺二首·其一

路上中峰势屈盘,尘埃踪迹到终难。

秋杉影射经窗冷,夜浪声摇睡榻寒。

云过闲轩香篆润,日移幽砌藓痕乾。

吟馀静立凭栏久,极目长江水渺漫。

(0)

隐室

文殊亲到见非亲,踪迹浑无碍塞人。

一丈方方遮障了,如何弹击现全身。

(0)

偈颂一百二十三首·其六十八

一期九十日,铁壁复铁壁。

四方八面来,只是跳不出。

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

(0)

偈颂一百二十三首·其五十六

手指天,脚踏地。目顾四方,真少儿戏。

自言惟我独尊,天上人间诽诽。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1