起仰高山积有年，忽看岩窬锁云烟。
一尘不到非凡地，六月当知不暑天。
昔有秦人尝穴处，世从山谷始名传。
品题自古因人重，我谩邀僧煮石泉。
《题澹山岩》全文
- 注释
- 积有年：经过了很长时间。
岩窬：指岩石缝隙或洞穴。
非凡地：超凡脱俗的地方。
秦人：古代中国的一个朝代，这里泛指古人。
穴处：居住在洞穴中。
品题：品评、赞赏。
谩：随意、漫不经心。
石泉：山中的泉水。
- 翻译
- 长久以来我仰望高山，忽然发现岩洞封锁了云雾缭绕的景象。
这里一尘不染，是个超凡脱俗的地方，即使在六月也能感受到清凉。
从前有个秦人曾在这里居住，洞穴因此闻名于世。
自古以来，名胜之地因人的赞美而更受重视，我随意邀请僧人煮山泉以品味此处的幽静。
- 鉴赏
这首宋代诗人留筠的《题澹山岩》描绘了一幅高山岩洞的清幽景象。首句"起仰高山积有年"表达了对山岩岁月沉淀的敬仰，次句"忽看岩窬锁云烟"则通过云雾缭绕，突显了岩洞的深邃与神秘。"一尘不到非凡地"进一步强调了环境的洁净和超凡，暗示着此地的宁静与脱俗。
"六月当知不暑天"点出即使在炎热的夏季，山岩内部依然清凉宜人，暗含了诗人对自然环境的喜爱和赞美。"昔有秦人尝穴处"引入历史典故，增添了岩洞的历史感和文化意蕴，"世从山谷始名传"则表明了山岩因其独特而得以流传于世。
最后两句"品题自古因人重，我谩邀僧煮石泉"，诗人以自己的行为——邀请僧人煮石泉，表达了对山岩风雅生活的向往和对自然美的欣赏，同时也流露出一种超然物外的人生态度。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然与历史的敬畏以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王原常用其留别诗句为题三首·其二璧水日论心
西北有高楼，逶迤上千仞。
回澜俯绿水，阿阁凌青云。
中有弦歌曲，知者识其真。
自云良家子，选择趋严宸。
佩玉曳罗裳，欲以充下陈。
朱颜俗不薄，燕赵多美人。
无盐逐乡里，毛施亦逡巡。
容华恐消歇，抚心一以矉。
明德苟不亏，燕婉终相亲。
芙蓉湛秋水，桃李熙阳春。
随时爱容辉，无为长苦辛。
赠君金琅玕，报我青玉盘。
- 诗词赏析