明月无声满屋梁，梦馀分影上人床。
素娥脉脉翻愁寂，付与风铃语夜长。
《枕上》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
无声：悄然无声。
满屋梁：照亮整个屋梁。
梦馀：梦境结束后。
分影：洒下月影。
上人床：落在床上。
素娥：清冷的嫦娥（对月亮的代称）。
脉脉：含情脉脉，形容情感深沉。
愁寂：感到孤独和寂寞。
付与：交给。
风铃：夜晚的风铃声。
语夜长：在寂静的夜晚低语。
- 翻译
- 明亮的月亮悄然照亮了整个屋梁，
梦境结束后，月光的影子洒在床上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带忧郁的画面。"明月无声满屋梁"，诗人以月光洒满屋梁的寂静无声，渲染出夜晚的宁谧氛围。"梦馀分影上人床"，暗示了主人公从梦境中醒来，映在床头的月影仿佛梦境的余韵，引人遐想。
"素娥脉脉翻愁寂"，"素娥"常用来代指月亮，"脉脉"形容月光含情脉脉，却也透露出一种孤独和寂寞的情绪。诗人通过月亮传达出自己内心的愁绪，流露出对寂静深夜的深深感触。
最后，"付与风铃语夜长"，将月光的愁绪寄托给了风铃，风铃在夜色中轻轻摇曳，仿佛在低语，增添了诗的意境。整首诗以月光为线索，表达了诗人内心的孤寂和对长夜无眠的无奈，展现了宋词细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
霜花腴.赠孟劬
旧京倦笛，占绮秋、天香唤起词仙。
花影帘低，药烟窗暗，吟怀梦味俱閒。楚兰自怜。
系暮愁、分付骚笺。
尽荒波、老却沧鸥，禁他留眄水云寒。
鹓侣几人长健。叹残山满眼，去住都难。
白社樽疏，青门身懒，归鸿负约年年。怨歌漫传。
算倦游、还恋危栏。劝清欢、补理巾裘，镜霜珍重看。
丁香结
六代江山，五原沙草，曾昔日经行处。
记维扬、佳胜又北扈。汾水秋风箫鼓。
廿年春梦散，空赢得、满襟泪雨。
何堪湘上，庭树烟蔼，愁人对诉。听数。
七十七龄，踏遍软红尘土。
载月吴船，嘶风并马，旧游无侣。
惟有酣酒兴在，犹足千斛■。
天涯还怅望，莫问将军射虎。
催雪
黑暗泉台，青对漆灯，骤被黄头惊觉。
讶旦暮千年，未来先料。
七义荒原怅望，问旧鹤、何时归华表。
阿咸多事，数行古墨，感人幽抱。人杳。更凭吊。
想醉尉风流，玉楼归早。只曙后、星孤黛描京兆。
官舍相依有弟，叹白发、青裙垂垂老。
剩片石、谶语流传，恰与武强同调。