风雪横街不能出，闭户垂帷养衰疾。
黄昏卧听打窗声，聊挽清寒入诗律。
公孙布被久有味，子敬青毡暖无匹。
石鼎闲烹似爪茶，霜皱旋破如拳栗。
蹲鸱足火微点盐，罂粟熬汤旋添蜜。
龙蛇??寒笋束，子母累累丹柿实。
玉狸试说涎已堕，石芥才尝酒如失。
天公付汝亦已厚，饱食长谣抱双膝。
丈夫岂为口腹计，壮志常恐无时毕。
伐胡疏奏端许前，腰领敢辞膏斧锧。
《病告中遇风雪作长歌排闷》全文
- 拼音版原文全文
病 告 中 遇 风 雪 作 长 歌 排 闷 宋 /陆 游 风 雪 横 街 不 能 出 ，闭 户 垂 帷 养 衰 疾 。黄 昏 卧 听 打 窗 声 ，聊 挽 清 寒 入 诗 律 。公 孙 布 被 久 有 味 ，子 敬 青 毡 暖 无 匹 。石 鼎 闲 烹 似 爪 茶 ，霜 皱 旋 破 如 拳 栗 。蹲 鸱 足 火 微 点 盐 ，甖 粟 熬 汤 旋 添 蜜 。龙 蛇 (左 角 右 戢 )寒 笋 束 ，子 母 累 累 丹 柿 实 。玉 狸 试 说 涎 已 堕 ，石 芥 才 尝 酒 如 失 。天 公 付 汝 亦 已 厚 ，饱 食 长 谣 抱 双 膝 。丈 夫 岂 为 口 腹 计 ，壮 志 常 恐 无 时 毕 。伐 胡 疏 奏 端 许 前 ，腰 领 敢 辞 膏 斧 鑕 ！
- 注释
- 风雪：大风和大雪。
衰疾：病弱的身体。
黄昏：傍晚。
打窗声：敲打窗户的声音。
公孙布被：公孙弘的粗布被子。
子敬青毡：王献之的青色毡毯。
石鼎：古代煮水的器物。
爪茶：小叶茶。
霜皱：茶叶受寒皱缩。
拳栗：像拳头一样紧缩的果实。
蹲鸱：一种植物, 可食用。
罂粟：一种植物, 用于制作鸦片。
龙蛇：比喻人或事物的状态。
子母：指大小不一的柿子。
玉狸：形容美食。
石芥：调味品。
天公：古人对自然的尊称。
腰领：腰部和颈部。
膏斧锧：古代酷刑, 腰斩。
- 翻译
- 风雪漫天阻行路，闭门静养病体弱。
黄昏时分卧床听风雨敲窗，姑且让清冷入我诗韵。
公孙的粗布被窝久已温馨，子敬的青毡却温暖无比。
石鼎中闲煮小爪茶，茶叶如拳紧皱，汤水微咸带苦涩。
煮的蹲鸱略加点盐，罂粟熬的汤再添些蜜甜。
寒冬中龙蛇蜷缩，子母竹篮装满熟柿子。
玉狸馋嘴，口水都快流下来了，石芥入口，酒意顿消。
老天待你已算丰厚，吃饱后长歌自娱，双膝相抱。
大丈夫岂能只为温饱，壮志在胸，唯恐壮志未酬。
伐胡的奏章我已准备好，即使身陷囹圄，腰斩之刑也不敢推辞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在病中遭遇风雪，无法外出活动，于是闭门静养，以诗排解心中郁结。诗中描绘了他在家中享受简朴生活的情景，如公孙布被的温暖、烹茶品茗的闲适，以及寒夜中的食物如霜栗、丹柿等。诗人通过这些细节展现了对生活的热爱和对贫困的豁达态度。
在诗的后半部分，诗人表达了更高的精神追求，强调人不应过于计较口腹之欲，而应有壮志豪情，如他所提及的伐胡疏奏，显示出他对国家大事的关注和责任感，即使面临可能的牺牲也在所不辞。整首诗情感深沉，既有生活琐事的细腻描绘，又有高尚情操的展现，体现了陆游的文人风骨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
东湖樵夫歌
石子冈前雨萧萧，古木落叶凌风飙。
侍中碧血今犹在，荒祠白日鸣鸱枭。
于役来作东鸥客，父老告我东湖樵。
东湖樵夫为谁子，负薪来往东湖沚。
朝廷不守金川门，野夫合逝东湖水。
樵夫樵夫真丈夫，一死奚足更踟躇。
我向东湖转惆怅，呜呼！独不闻雪庵和尚补锅匠。