桥磴支吾辙，篁路拂轻鞍。
三尹无喜色，一适或垂竿。
《在荆州与张使君李居士联句》全文
- 拼音版原文全文
在 荆 州 与 张 使 君 李 居 士 联 句 南 北 朝 /鲍 照 桥 磴 支 吾 辙 。篁 路 拂 轻 鞍 。三 尹 无 喜 色 。一 适 或 垂 竿 。
- 注释
- 桥磴：桥上的石阶。
支吾：勉强支撑。
辙：车轮压出的痕迹。
篁路：竹林间的小路。
拂：轻轻擦过。
轻鞍：骑马人的马鞍。
三尹：三位县令。
无喜色：没有欢喜的表情。
一适：或许有一个人。
或：也许。
垂竿：垂钓，钓鱼。
- 翻译
- 桥上的石阶勉强支撑着车辙的痕迹，
竹林间的小路轻轻擦过骑马人的马鞍。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鲍照的作品，体现了诗人在荆州与友人张使君、李居士联句时的情景。诗中的意象简洁而富有画面感。
"桥磴支吾辙，篁路拂轻鞍。" 这两句描绘了一幅行者准备出发的图景。"桥磴"即是桥边的石阶，"支吾辙"则形象地表达了马车或骑乘者的准备动身。"篁路"指的是整理道路上的障碍物，"拂轻鞍"则暗示着行者轻抚马鞍，准备上路。
"三尹无喜色，一适或垂竿。" 这两句透露出诗人内心的情感和对外界的观察。"三尹"可能指的是三位朋友或同行，而"无喜色"则表明他们脸上没有欢愉之情，或者是诗人自己并未感到高兴。"一适"意味着一次短暂的会面，"或垂竿"则像是随手拿起钓线准备垂钓，这里可能是比喻，暗示着诗人希望通过这次会面寻求心灵上的慰藉或精神的寄托。
整首诗通过对景物和行为的细腻描绘，反映了诗人在与友人相聚时的情感交融，以及内心深处对某种精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
哭程伯威
程子音书岁月赊，几年泉下始咨嗟。
孤忠曾奏三千牍，绝艺宁论十四家。
白发父号无泪绝，青箱儿恨有尘遮。
人生到此成何事，第二碑成亦漫誇。
送李先之归南
夫子声名大，凄凉三十年。
晚交弥好易，夙志自覃玄。
泰华冰霜洁，江湖鸿雁边。
别期不相假，吾道信茫然。
九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和
丈人邂逅共悲凄，九日芳樽敢有期。
感慨既能追壮士，欢欣复自学群儿。
菊憎紫蕊侵黄蕊，萸愤南枝胜北枝。
萧史高楼幸登眺，但惭清唱手空垂。