诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《平津》
《平津》全文
宋 / 朱槔   形式: 七言律诗  押[尤]韵

西风扶病上江楼,老眼凄迷一色秋。

帆影戛云追断雁,角声吹月舞潜虬。

栽培白业初无路,点检青山始欲愁。

左海此中才咫尺,何年烟雨解扁舟。

(0)
拼音版原文全文
píngjīn
sòng / zhūgāo

西fēngbìngshàngjiānglóulǎoyǎnqiū

fānyǐngjiáyúnzhuīduànyànjiǎoshēngchuīyuèqiánshìqiú

zāipéibáichūdiǎnjiǎnqīngshānshǐchóu

zuǒhǎizhōngcáizhǐchǐniányānjiěbiǎnzhōu

翻译
秋风中我抱病登上了江边的楼,老眼朦胧只看见满目凄凉的秋景。
船帆掠过云层追赶着断续的大雁,号角声在月光下吹动,仿佛舞动着隐藏的龙。
种植美好理想的道路似乎已无从寻觅,检视青山也让我心生忧虑。
左海近在眼前,却仿佛隔着天涯,何时才能在烟雨中乘舟归去?
注释
扶病:抱病,身体不适。
凄迷:模糊不清,凄凉迷茫。
戛云:船帆高高掠过云层。
断雁:失群的孤雁。
角声:军号或乐器的声音。
白业:清白的事业,高尚的理想。
点检:检查,审视。
左海:古代地名,这里泛指远方。
扁舟:小船,常用来象征隐居或归隐。
鉴赏

诗人以"西风扶病上江楼"开篇,既描绘出季节之转换,也透露出一种不适与孤独的情怀。这里的“西风”通常象征着秋天的到来,而“扶病”则隐含诗人身体状况不佳,或许是借以表达内心的寂寞与哀愁。“老眼凄迷一色秋”中,“老眼”指的是诗人的年迈目光,而“凄迷”形容秋天的景象既迷离又带有凄凉之感,显示了诗人对于时光流逝、物是人非的深刻体会。

"帆影戛云追断雁"一句,运用鲜明的动态画面,表现出远行帆船与高飞大雁之间的动感与空间感。这里“帆影”指的是在天空中移动的帆船投射下的影子,而“戛云”则形容帆船如何穿梭于层叠的云端之中。“追断雁”则是对远去大雁鸣叫声的描绘,显示出一种超越时空、寂寞孤独的情感。

"角声吹月舞潜虬"这句,通过“角声”即号角的声音,与“吹月”和“潜虬”的意象,营造了一种神秘而又充满力量的氛围。这里的“角声”可能是指军中用以传递命令的声音,而“吹月”则是一种超脱尘世、通灵之境界,“舞潜虬”则形容一种只有在诗人内心深处才能体验到的神秘与自由。

"栽培白业初无路,点检青山始欲愁"两句,透露出诗人对于前途的迷茫与对过去的回忆。其中“栽培白业”指的是努力经营一番事业,但却发现自己“初无路”,即是说尽管有所追求和规划,却感觉到前方道路的迷茫和困惑。“点检青山始欲愁”则是在提醒诗人,面对眼前的青山绿水,也开始感到内心的忧虑。

"左海此中才咫尺,何年烟雨解扁舟"这两句,则是诗人对于时间流逝和自己身处环境的一种感慨。这里“左海此中”可能指的是诗人目前所在之地与心中的某个地方的距离感,而“才咫尺”则形容这种距离虽然看似很近,但实则遥不可及。“何年烟雨解扁舟”是对未来的期待,希望有一天能够乘着那解开枷锁的船只,在烟雨朦胧中继续自己的旅程。

综上所述,这首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人对于生命、时间与自我位置的一种深刻反思。

作者介绍

朱槔
朝代:宋

徽州婺源人,字逢年。朱松弟。有轶才,自负其长,不肯随俗俯仰。工诗。有《玉澜集》。
猜你喜欢

青玉案.秋海棠

雕阑玉露凝珠屑。长只恐、芳魂折。

日暮碧烟相护切。翠鬟低亸,胭脂淡染。

了不愁孤怯。含情静解丁香结。浅笑偷窥清夜月。

自惜断肠谁与说。金风蝶困,归云燕去。

唯有寒蝉咽。

(0)

重送王晓沧次前韵·其二

才人从古不宜官,置汝髯参短簿间。

北望中原数豪杰,左旗右鼓眼中山。

(0)

鲍姑祠

满目江山海气阴,鲍姑祠畔客登临。

欲寻越井冈头艾,多恐神龙病已深。

(0)

念奴娇

众香国里,护慈云、一朵灵根长结。

微笑拈花参佛音,不著满身黄雪。

至性关人,弱龄尽孝,名与曹娥列。

割肌谁见,罗襟记涴馀血。

最羡捧檄承欢,循陔善养,采采兰羞洁。

封鲊寄书贤母教,能励仲先清节。

锦诰衔来,板舆奉去,此地曾经别。

春晖逝矣,桂庭愁对秋月。

(0)

次韵答孙载之

我来海陵路,三月有飞尘。

求友不易得,见君良独亲。

豺狼苦盗贼,鸿雁惨流民。

世事一挥手,徜徉垫角巾。

(0)

嶰筠赠鹤

不慕高轩足俸钱,却教羁客饲胎仙。

衔书爱近乌丝格,起舞因听雁柱丝。

万里倦飞虽警露,九皋清唳早闻天。

孤山处士还相对,松下风多且避烟。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1