云壑泉泓，小者如杯，大者如罂。
更石筵平莹，宽容数客，淙流回激，环绕飞觥。
三涧交流，两崖悬瀑，捣雪飞霜落翠屏。
经行处，有丹荑碧草，古木苍藤。徘徊却倚山楹。
笑山水娱人若有情。
见傍回侧转，峰峦叠叠，欲穷还有，岩谷层层。
仰视云间，茅茨鸡犬，疑是仙家来避秦。
青林表，望烟霞缥缈，隐隐鸾笙。
《沁园春.西岩三涧》全文
- 注释
- 壑：山谷。
泉泓：泉水汇聚的大池。
茅茨：简陋的茅草屋。
鸾笙：古代的笙箫类乐器。
- 翻译
- 山谷间的泉水，小的像杯子，大的像罐子。
平坦的石台光滑如镜，能容纳多人，流水回旋激荡，围绕着酒杯飞舞。
三条溪涧汇流，两边悬崖挂着瀑布，仿佛捣碎的雪和霜落在绿色的屏障上。
走过的地方，有红色的嫩芽、碧绿的草丛，古老的树木和苍翠的藤蔓。我常常停下倚靠在山边的栏杆。
笑谈山水间的乐趣，似乎它们也有情感。
看到山峦环绕，层叠不断，想要看尽还有更多，岩谷深邃重重。
抬头仰望云端，看见茅屋鸡犬，怀疑是仙人避世秦朝的地方。
青葱的树林之上，云雾缭绕，隐约听到鸾笙的乐声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景色，通过对泉水、石筵、古木等自然元素的细腻描写，展现了诗人对于大自然的热爱和向往。诗中“云壑泉泓”一句，便设定了全诗的意境，泉水大小不一，如杯如罂，生动地展示了山谷中的生机。
“更石筵平莹，宽容数客”，则是对山中岩石的描述，这些岩石宛如筵席，不仅平坦而且洁净，可以容纳多位来往的行人。这里既描绘了自然景观，也隐含着诗人对于清静处所的向往和欣赏。
“淙流回激，环绕飞觥”一句，更是对泉水声音的细致刻画，水声如音乐般回旋，给人以美的享受。接下来的“三涧交流，两崖悬瀑，捣雪飞霜落翠屏”，则是山谷中更为壮观的景象，三条小溪交织流动，两岸悬挂着瀑布，仿佛是大自然最精彩的绘画。
“经行处，有丹荑碧草，古木苍藤”一句，诗人在山谷中漫步，发现了生长着丹红色的荑草和碧绿的野草，以及那些古老而又茂密的树木与藤蔓。这些生动的自然元素，不仅丰富了诗中的景色，也增添了一份生命力。
“徘徊却倚山楹”一句，表达了诗人在大自然中徘徊流连、不忍离去的情怀。诗人似乎已经融入了这片山水之中，与大自然合为一体。而紧接着的“笑山水娱人若有情”，则进一步强调了诗人对于山水之美的喜爱和赞叹，以及他感觉到山水间仿佛有着生命般的情感。
下文中的“见傍回侧转，峰峦叠叠，欲穷还有，岩谷层层”一句，更是对山谷纵深复杂景象的描绘。诗人在山中行走，每一次转弯都会发现新的风光，而那些连绵不绝的山峰和层层叠叠的岩谷，都让人生出探索和向往。
最后，“仰视云间，茅茨鸡犬，疑是仙家来避秦。青林表，望烟霞缥缈，隐隐鸾笙”，诗人抬头仰望，只见云端有茅屋、鸡犬相随的景象，这样的画面让他怀疑是否进入了传说中的仙境。而“青林表”之后的句子，则是对远方烟霞和天际之间鸾轩的描绘，整体营造出一种超凡脱俗的意境。
这首诗通过对山谷自然景观的细腻描写，不仅展现了诗人对于大自然的热爱，也表达了一种超脱尘世、向往仙境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
啄木儿
自知自知。只此分明是。自此自此。得一并无四。
在虚空里。撒金蕊。万道霞光通表里。
复元初、见本始。要炼正，灵真范轨。
更不用、木金火水。把良因垒。从心起。
方寸清凉无忧喜。澄长生，并久视。重阳子。害风是。
王哲名、知明字。说修行、旨没虚诡。
啄木词、中开真理。向诸公、取知委。
次韵东坡武昌西山诗
党论一兴谁可回，贤路荆棘争先栽。
窜流多能擅笔墨，囚拘或可为盐梅。
雪堂先生万人敌，议论磊落心崔嵬。
向来罗织脱一死，至今诗话存乌台。
凭高望远想宏放，眼界四海空无埃。
黄冈踏遍兴未尽，绝江浪破琉璃堆。
漫郎神交信如在，石为窊樽胜金罍。
邓侯先曾访遗迹，铭文深刻山之隈。
山荒地僻分埋没，二公前后搜莓苔。
元祐一洗人间怨，天地清宁公道开。
玉堂同念旧游胜，笔端万物挫欲摧。
时哉难得复易失，弟兄远过崖与雷。
北归天涯望阳羡，买田不及归去来。
我为长歌吊此老，恸哭未抵长歌哀。