梅花寂寞已飞仙，一夜春催杏欲然。
老眼看花愁欲眩，却怜草色静芊芊。
《奉呈何叔信魏昭甫三首·其二》全文
- 翻译
- 梅花孤独地化作了仙子，一夜春风吹过杏花即将绽放。
年迈的目光看花都感到头晕，却怜爱那静静生长的青草一片翠绿。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、清冷。
飞仙：比喻梅花飘逸如仙，消失不见。
一夜春催：春天的夜晚快速催促花开。
杏欲然：杏花仿佛要燃烧起来的样子。
老眼：指老年人的眼睛。
愁欲眩：因看花而感到头晕，心情愁苦。
怜：怜惜，喜爱。
草色静芊芊：形容草的颜色翠绿且安静生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬去春来的景象，以梅花和杏花为焦点，展现出季节更替中的生机与情感。首句“梅花寂寞已飞仙”，将梅花比作仙子，暗示了梅花凋零后的飘逸与超凡，暗寓时光流转。次句“一夜春催杏欲然”，通过“一夜春催”生动描绘了春天的力量，杏花仿佛被春风催促着迅速绽放，呈现出热烈的生命力。
诗人“老眼看花愁欲眩”，以个人的衰老之态，表达了对美好事物易逝的感慨，看着盛开的花朵，不禁感到头晕目眩，流露出淡淡的忧伤。然而，他并未沉浸在这种感伤中，最后一句“却怜草色静芊芊”，转向了对青草的怜爱，草色虽静，却生机勃勃，这给了诗人一丝安慰，也传递出对自然生命力的欣赏和敬畏。
整体来看，这首诗情感丰富，既有对岁月流逝的感叹，又有对春天新生的欣喜，体现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
窦子雨索寿乡人七十三八月十日初度
琅琊山中隐者徒，灌园织屦常自娱。
生身幸近南阳里，教子初游阊阖都。
阊阖虹光九重起，千官拜舞嵩声里。
野人喜说汉衣冠，何意偶同尧甲子。
甲子吾生不知数，颇忆于今四百四。
十五馀年愿学华封人，击壤遥从祝明主。
石屋辞三章为彭通府作·其一
有美人兮山之阿，佩陆离兮冠峨峨。
气凌兮衡岱，情驰兮湘波。
结幽兰兮延伫，拊长剑兮寤歌。
蹊窈窕兮轮辙稀，木繁翳兮禽声和。
黄牛兮白马，岚光飞兮晴雨多。
余何为兮兹独往，兹独往兮将柰何。