一卷新诗锦一端，掉头吟讽识芳酸。
哀歌永夜悲牛角，朗咏扁舟笑杏坛。
间发笙簧犹可拟，弃捐斤斧定知难。
继君高韵君应笑，咀嚼归途久据鞍。
《次韵吴厚秀才见赠三首·其三》全文
- 注释
- 新诗：新的诗歌作品。
芳酸：比喻诗歌中的情感深沉或苦涩。
牛角：比喻悲伤的声音或情绪。
杏坛：古代教育的象征，此处指讲学之处。
笙簧：中国古代的管乐器，此处代指音乐。
斤斧：斧头等工具，这里比喻繁重的工作。
高韵：高尚的韵律，指诗歌的艺术价值。
据鞍：骑在马鞍上，形容长途跋涉或旅途生活。
- 翻译
- 一卷新诗犹如锦绣的一端，我摇头吟诵品味其中的芬芳酸楚。
在漫长的夜晚，悲伤的歌声如同牛角般凄厉，而在明亮的船上，我欢快地朗诵，笑对杏坛。
偶尔吹奏的笙簧音乐尚可比拟，但放弃粗重的工作必定困难重重。
你若能继承这高尚的韵律，想必会心一笑，回味这段旅程，长久地坐在马鞍上咀嚼着这些诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以次韵的形式回应吴厚秀才的赠诗。诗中，诗人将吴秀才的新诗比作一端精美的锦缎，通过吟诵品味，感受到其中深沉的情感。他以"哀歌永夜悲牛角"形容诗中的哀伤之情，而"朗咏扁舟笑杏坛"则展现出诗人在欣赏中找到一丝慰藉，如同扁舟独游时对杏坛（孔子讲学之地）的向往和欢笑。
接着，诗人认为吴秀才的诗歌才华如同笙簧般悠扬，但创作过程中的艰辛，如弃捐斤斧，他也深知不易。最后，诗人表示自己在回味吴秀才的佳作时，仿佛长途骑行中久久地坐在马鞍上细细咀嚼，表达了对吴秀才诗才的敬佩和对诗歌创作的深刻理解。
整体来看，这首诗赞美了吴秀才的诗才，同时也体现了诗人对诗歌艺术的欣赏与感慨，展现了宋词中对文人墨客才情的推崇和对创作过程的尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赠邬处士继思
市中问韩康，药肆在何许。
床头本草书，门外长桑侣。
每吟诗一篇，泠然在云天。
筇穿北固雪，艇迷京口烟。
六代江山好，愁来恣搜讨。
兰荪本独芳，姜桂从今老。
去去复栖栖，河东王伯齐。
年年寻杜甫，一过浣花溪。