列位登青琐，还乡复綵衣。
共言晨省日，便是昼游归。
春水经梁宋，晴山入海沂。
莫愁东路远，四牡正騑騑。
《送李给事归徐州觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 李 给 事 归 徐 州 觐 省 唐 /孙 逖 列 位 登 青 琐 ，还 乡 复 彩 衣 。共 言 晨 省 日 ，便 是 昼 游 归 。春 水 经 梁 宋 ，晴 山 入 海 沂 。莫 愁 东 路 远 ，四 牡 正 騑 騑 。
- 翻译
- 各位登上青琐高官，衣锦还乡穿彩衣。
共同谈论着早朝省亲的日子，就仿佛白天游玩后回家。
春天的江水流经梁宋地区，晴朗的山峦映入沂州海面。
别担心东行路途遥远，骏马正精神抖擞奔驰而来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙逖的《送李给事归徐州觐省》，描绘了一位官员返回家乡的场景。诗中通过对自然美景的描述，表达了对远行者平安返乡的祝愿。
"列位登青琐，还乡复綵衣。共言晨省日，便是昼游归。" 这四句描写官员回到家乡后，重新穿上常服，与亲朋好友共同回忆早晨的省视之事，午后的游览即将结束返回。
"春水经梁宋，晴山入海沂。" 这两句通过对春天水流和晴朗山色入海的描绘，展现了壮丽的自然景观，为官员归乡营造了一种祥和美好的氛围。
"莫愁东路远，四牡正騑騑。" 最后两句劝慰远行者不必担忧长途跋涉，因为有四匹健壮的马匹在等待着，将会平稳地带您前进。
这首诗通过对家乡美景和亲人团聚的描写，表达了诗人对朋友归来的喜悦和对旅途平安的祝愿，同时也展现了诗人的情感和对自然美景的深刻理解。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
水龙吟.杨花用章质甫韵
春闺忒恁愁人，已看尽落红翻坠。
杨花更惨，连空映日，撩人情思。
飞过高城，寻来小院，从教门闭。
偶蘋风乍定，商量暂住，低飞燕，还扶起。
何处疑花乱玉，几曾堪、髻簪衣缀。
兰闺人倦，多愁牵梦，难成易碎。
小玉声喧，晴天雪下，香阶无水。
忆辽西何处，神魂荡漾，暗抛红泪。