诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《入五月病二七日》
《入五月病二七日》全文
宋 / 方回   形式: 五言律诗  押[微]韵

病已捐蒲酒,寒犹拥絮衣。

形骸元自劣,气候每相违。

人死朝朝有,吾衰事事非。

尪羸存喘息,聊复信天机。

(0)
注释
蒲酒:菖蒲制成的酒,有驱邪避疫的作用。
絮衣:棉絮做的衣服,保暖但不厚重。
形骸:指身体。
气候:这里指季节变化。
尪羸:形容身体极度瘦弱。
喘息:艰难的呼吸。
天机:自然的规律或命运。
翻译
疾病已经用菖蒲酒祛除,寒冷依旧穿着棉絮衣裳。
身体本就虚弱,气候的变化常常与我作对。
人的死亡每日都在发生,而我衰老,万事皆不如前。
虚弱至极,只能勉强呼吸,姑且顺从自然的规律。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,反映了诗人罹患疾病、体弱多病的状态,以及他面对生死和自然规律的思考。首句“病已捐蒲酒”表明诗人因病已放弃了享乐,"寒犹拥絮衣"则描绘出诗人的身体虚弱,即使在寒冷中也只能依靠厚重的衣服来取暖。

接着,“形骸元自劣”一句,形容诗人的体态消瘦,如同枯槁之木,显示了病痛带来的身体衰败。而“气候每相违”则表达了诗人感觉到自己的生命节奏与自然的和谐运转完全不相符合。

“人死朝朝有,吾衰事事非”这两句,诗人面对死亡的普遍性以及自己衰老的现实,感到一切都变得不再如往昔,这里流露出一丝悲凉与无奈。

最后,“尪羸存喘息,聊复信天机”表达了诗人虽然身体虚弱,但仍然保持着对自然规律的信任和顺从之心。这里的“天机”指的是自然界运行的规律,即便是生命力衰退,也只能接受并顺应自然的安排。

整首诗通过诗人的自我感受,展现了他对于生命、疾病与自然的深刻体悟,以及面对生死时的超然态度。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

木哀十首·其六

绿竹春阴带雨愁,霏微点滴到心头。

东山遮断黄昏晚,南海遥惊古木秋。

鸾凤分飞菱影冷,鸳鸯失队枕前休。

伤情独倚西窗下,绿竹春阴带雨愁。

(0)

风哀十首·其二

九天寥落夜无声,孤枕青灯客梦惊。

春暖花神原不老,秋寒月姊自长生。

绿窗人去千年别,中馈心留一段情。

此恨西风吹不断,九天寥落夜无声。

(0)

梅花百咏·其五十五望之俨然

神气蔼然射碧虚,飘飘骨相世间无。

江心白练浮秋水,天外清冰映玉壶。

踏雪有情人识了,点头底事孰知乎。

高如山斗光如日,笑杀年来雪满须。

(0)

梅花百咏·其四十六独

漫倚东风玩物华,幽凄只独爱梅花。

多情野兴凭谁遣,冷笑悭囊问酒赊。

月白空中皆我境,风光篱外是谁家。

罗浮有路直如笔,枉杀阶前人认差。

(0)

梅花百咏·其三十五丽

玉骨冰肌洁且严,春风半面出珠帘。

疏枝照水清无比,大袖倚栏看不厌。

虢国夫人嫌粉涴,寿阳公主喜妆添。

个中若问何如景,洞里山高月色尖。

(0)

梅花百咏·其二十九涵养

影摇花落寂无声,月下徐徐步履轻。

一枕芸窗何处梦,百年山馆此时情。

萧疏偃蹇丰姿老,冷淡斜横韵格清。

独伴幽人坐东阁,黄昏晓影两分明。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1