诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送友人归闽》
《送友人归闽》全文
唐 / 王毂   形式: 五言律诗  押[先]韵

东南归思切,把酒且留连。

再会知何处,相看共黯然。

猿啼梨岭路,月白建溪船。

莫恋家乡住,酬身在少年。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénguīmǐn
táng / wáng

dōngnánguīqièjiǔqiěliúlián
zàihuìzhīchùxiāngkàngòngànrán

yuánlǐngyuèbáijiànchuán
liànjiāxiāngzhùchóushēnzàishǎonián

注释
东南:指诗人的故乡方向,中国东南地区。
归思:思乡之情,想要回去的想法。
留连:留恋,舍不得离开。
再会:再次相见。
何处:哪里,什么地方。
黯然:心情沮丧,情绪低落的样子。
猿啼:猿猴的叫声,常用来渲染悲凉气氛。
梨岭:地名,可能指具体的山岭,也可能泛指有梨树的山岭。
月白:形容月光明亮皎洁。
建溪:河流名,位于福建。
船:水上交通工具,这里指诗人乘坐的船只。
莫恋:不要过于依恋。
家乡住:家乡的生活。
酬身:实现自我价值,为自己的人生奋斗。
少年:年轻的时候,青春时期。
翻译
我心中满是对东南故乡的深深思念,端起酒杯暂且借此消愁。
不知道下次相聚会在何方,相对无言,心中都感到忧郁。
听到猿猴在梨岭路上的啼叫声,月光洒在建溪的船只上。
不要过于留恋家乡的生活,要抓住青春去实现人生的价值。
鉴赏

这首诗表达了对远方朋友离别时的思念之情和深厚的情谊。"东南归思切,把酒且留连"两句透露出诗人对于即将踏上归途的友人的依依不舍之情,通过举杯畅饮来延长这短暂的分别时光,同时也是一种对友情的珍惜和留恋。"再会知何处,相看共黯然"表达了未来的重逢无从预期,但此刻的别离之情却是那么沉痛和迷茫。

接下来的"猿啼梨岭路,月白建溪船"通过猿猴啼叫与清澈月光的描绘,营造出一种淡远幽深的氛围,诗人通过景物的描写寄托了对友人的不舍之情。最后两句"莫恋家乡住,酬身在少年"则劝慰友人不要过于留恋家乡,要把握年轻时光去追寻自己的梦想和未来。

整首诗通过送别的场景,抒发了对朋友的深情厚谊以及对于青春和未来的珍视。

作者介绍

王毂
朝代:唐

王毂,唐诗人。字虚中,自号临沂子。宜春(今属江西)人。乾宁五年登进士及第。历国子博士,终尚书郎。未第时为《玉树曲》,大播于时。
猜你喜欢

东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题·其五竹冈晚照

翠竹冈头景物幽,长天落日澹悠悠。

几家返照催砧杵,半壁新蟾入画楼。

高垄牛归樵己散,沧溪渔罢网初收。

故家迢递金川外,犹忆登临共唱酬。

(0)

赠贡士熊广赴金坛训导

圣代求贤意独加,早年膺荐见才华。

朝端选士先兴学,京下为官复近家。

驿舍雨凉醒别酒,马头风急送飞花。

他时教育看书最,云路相期未有涯。

(0)

赠贡士王志浩赴东莞训导

东风三月莺乱啼,都门冠盖相追随。

乡人故旧领除命,布衣一日生光辉。

王郎素非寻常者,浩气凌霄绝潇洒。

昔年充贡登成均,万里青云重光价。

已看蟾宫擢高枝,复闻战艺来春闱。

霜蹄暂蹶未为失,一官雅称克儒师。

番禺南望渺何许,便道还能过乡土。

梅雨连村旅舍昏,林阴满地邮亭午。

悬知到日夏方深,杏坛昼永分清阴。

皋比日宴说经史,座间济济皆青衿。

况当圣治文明日,宵旰孜孜在儒术。

兹行仰体圣明心,作育群才须努力。

朝回送别惜匆忙,且尽花前酒一觞。

岭南若遇回京使,犹待椷书寄玉堂。

(0)

赠傅子楫德安教授

京师仲冬月,天气寒栗冽。

客怀已无欢,况与故交别。

先君昔教临江时,我亦携书侍讲帷。

春风游泳泮池上,惟君与我最相知。

君心磊落怀奇宝,自分青云致声早。

一从领荐上京华,拜官得似儒官好。

蕲州振铎经几年,广海旋闻席再迁。

栾城契阔三载馀,又闻书考来朝天。

相逢顿觉容发改,却羡当时好风采。

论心但喜别怀舒,话旧犹看故情蔼。

只今南去沐荣恩,尽道德安风俗淳。

朝回相送情匆匆,作诗聊以申殷勤。

征车轧轧金台路,落日风沙渺烟树。

人生聚散胡尔为,况乃相看各迟暮。

君行远道勿蹉跎,正值岁寒霜雪多。

德安早到如相忆,莫道衡阳无雁过。

(0)

蒋御医静学斋

伊人抱冲素,而有冰雪姿。

斋居谢尘垢,恒以静自怡。

图书盈几案,涵泳窥圣涯。

幽观契玄妙,昕夕忘渴饥。

寒暑更代谢,人事有盛衰。

万变恣纷扰,操存谅不移。

于焉企遐轨,俛与先哲期。

匪图富经术,复此专国医。

金门振高步,永怀扩所施。

勖哉励初志,作诗效箴规。

(0)

古意寄曾学士二首·其一

百川日夜流,浩浩以东注。

环海几万里,不见涯涘处。

混涵无不容,日月自吞吐。

风波任荡潏,贝错极生聚。

万古长若斯,焉能为量数。

蛟龙挟云雨,倏忽甘泽布。

深弘有如此,岂比寻常具。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1