只愁歌舞罢，化作彩云飞。
《临江仙·其六妓体肥》全文
- 注释
- 只：仅仅。
愁：担忧。
歌舞：音乐舞蹈。
罢：结束。
化作：变成。
彩云：五彩斑斓的云朵。
飞：飞翔。
- 翻译
- 只担心歌舞结束后，会化作五彩祥云飘向天际。
- 鉴赏
这句诗出自宋代词人邢俊臣的《临江仙》之六，采用的是妓女的视角和情感。诗中的“只愁歌舞罢，化作彩云飞”表达了一种超脱尘世、遗忘烦恼的情怀。
“只愁”二字揭示了妓女心中所承受的忧愁和无奈，而“歌舞罢”则是她职业生涯的一部分，也是她愁绪之源。这里的“罢”字有停止、结束的意味，既可以理解为她对歌舞生活的厌倦，也可解作对这种生活无法逃脱的无奈。
“化作彩云飞”则是诗人的一种美好愿景，她希望能够摆脱现实的束缚，就像彩云一样自由自在，任意翱翔。这里的“化作”意味着一种转变或超越，而“彩云”象征着美丽和自由。整句话表达了妓女对自由和解脱的渴望，以及对于现实苦闷生活的一种逃避心理。
这句诗语言简练，意境深远，不仅展现了词人高超的艺术造诣，也反映出古代妓女群体的共同心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意十二首·其八
我行秋江曲，睹彼蕙与兰。
紫茎发绿叶，秀色若可餐。
芳馨随风转，郁烈不能干。
采采不盈掬，思以遗所欢。
所欢在天杪，道路阻且难。
弃置委空谷，将随百卉残。
佩帏岂不充，无乃蒯与菅。
兰芳非有待，所佩诚足叹。