西宫夜静百花香，欲捲珠帘春恨长。
斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。
《西宫春怨》全文
- 拼音版原文全文
西 宫 春 怨 唐 /王 昌 龄 西 宫 夜 静 百 花 香 ，欲 卷 珠 帘 春 恨 长 。斜 抱 云 和 深 见 月 ，朦 胧 树 色 隐 昭 阳 。
- 注释
- 西宫：皇宫西侧的宫殿。
夜静：夜晚寂静。
百花香：各种花的香气。
欲捲：想要卷起。
珠帘：装饰着珍珠的帘子。
春恨：春天引发的愁怨情绪。
斜抱：斜着怀抱。
云和：古代的一种名琴。
深见月：深深望向月亮，表示深夜。
朦胧：模糊不清的样子。
树色：树木的轮廓与颜色。
隐昭阳：隐藏了昭阳宫，昭阳宫为汉代宫殿，这里泛指皇宫。
- 翻译
- 西宫夜晚静悄悄，百花芬芳空气中弥漫，想要卷起珠帘却心生春日的愁绪绵长。
她斜抱着云和琴凝望深远的明月，朦胧的树影遮掩了昭阳宫的辉煌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜里西宫中的静谧景象。"西宫夜静百花香"一句，通过对夜晚花香的描述，展现了一个幽雅而美丽的环境，但这种宁静之中却隐藏着无法排遣的春日之恨。这份恨意，是因为春天即将过去，而美好时光难以长存。
"欲捲珠帘春恨长"表达了诗人对于时间流逝的无奈与对美好事物不愿放手的情感。"斜抱云和深见月"一句，诗人似乎在寻找超脱之法，以云为伴，与夜色融为一体，从而达到一种精神上的自由和解脱。
最后，"朦胧树色隐昭阳"进一步渲染了夜晚的氛围，树木在月光下的朦胧影状，为诗中营造了一种超凡脱俗的意境。整首诗通过对夜景的描写，以及对春日美好时光的留恋，表达了诗人对于时间无常和美好易逝的感慨。
王昌龄在这首诗中展现了其精湛的艺术造诣，通过细腻的情感和生动的自然描写，将内心世界与外在景象融合，创造出了一幅独特的文学画卷。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
梦游三首
魂梦悠扬不奈何，夜来还在故人家。
香蒙蜡烛时时暗，户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管，云鬟低缀折枝花。
天明又作人间别，洞口春深道路赊。
绣幌银屏杳霭间，若非魂梦到应难。
窗前人静偏宜夜，户内春浓不识寒。
蘸甲递觞纤似玉，含词忍笑腻于檀。
锦书若要知名字，满县花开不姓潘。
南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。
梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。
因思别后闲窗下，织得回文几首诗。
和太常萧少卿近郊马上偶吟
田园经雨绿分畦，飞盖闲行九里堤。
拂袖清风尘不起，满川芳草路如迷。
林开始觉晴天迥，潮上初惊浦岸齐。
怪得仙郎诗句好，断霞残照远山西。
和萧少卿见庆新居
湘浦怀沙已不疑，京城赐第岂前期。
鼓声到晚知坊远，山色来多与静宜。
簪屦尚应怜故物，稻粱空自愧华池。
新诗问我偏饶思，还念鹪鹩得一枝。
自题山亭三首
簪组非无累，园林未是归。
世喧长不到，何必故山薇。
小舫行乘月，高斋卧看山。
退公聊自足，争敢望长闲。
跂石仍临水，披襟复挂冠。
机心忘未得，棋局与鱼竿。
印秀才至舒州见寻，别后寄诗依韵和
羁游白社身虽屈，高步辞场道不卑。
投分共为知我者，相寻多愧谪居时。
离怀耿耿年来梦，厚意勤勤别后诗。
今日溪边正相忆，雪晴山秀柳丝垂。
还过东都，留守周公筵上赠座客
贾生三载在长沙，故友相思道路赊。
已分终年甘寂寞，岂知今日返京华。
麟符上相恩偏厚，隋苑留欢日欲斜。
明旦江头倍惆怅，远山芳草映残霞。