一阵飞帆破碧烟，儿郎惊饵理弓弦。
舟中自信娄师德，海上谁知鲁仲连。
初谓悠扬真贼舰，后闻欸乃是渔船。
人生漂泊多磨折，何日山林清昼眠。
《渔舟》全文
- 注释
- 飞帆：快速行驶的帆船。
碧烟：形容水面的青绿色雾气。
儿郎：年轻人。
惊饵：因钓鱼而惊讶。
娄师德：唐代名臣，以宽厚著称。
鲁仲连：战国时期义士，以智勇双全闻名。
贼舰：误以为是敌船。
渔船：发出欸乃声的船只。
磨折：艰难困苦。
山林清昼眠：在山林中度过宁静的白天。
- 翻译
- 一艘快船破开碧绿的水雾，年轻人因钓鱼而惊讶，拉紧了弓弦。
在舟中我自比娄师德，无人知晓我如鲁仲连般隐居海上的志向。
起初我以为它是敌船，声音悠长，后来才知是渔船发出的欸乃声。
人生常漂泊，充满艰辛，何时能有在山林中安睡的清闲日子？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，开篇即以“一阵飞帆破碧烟”展现了渔舟在海上破浪前行的情景。紧接着，“儿郎惊饵理弓弦”则透露出船上的年轻人正忙于准备捕鱼，既表现了他们的活力，也隐含着对未来的期待和希望。
“舟中自信娄师德”一句，显示了诗人对于渔夫技艺的赞赏，同时也反映出诗人的自信心态。紧接着，“海上谁知鲁仲连”则是用典故表达诗人在海上的孤独感和对远古贤者的怀念。
“初谓悠扬真贼舰，后闻欸乃是渔船”这两句，通过一个误会再解的过程，既增添了诗歌的情趣，也突出了渔舟与其它船只的区别，以及诗人观察事物的细致和深刻。
最后，“人生漂泊多磨折，何日山林清昼眠”则是诗人对人生境遇的一种感慨和向往，表达了对于平静生活的渴望以及对未来某种理想状态的憧憬。这两句也与全诗的意境相呼应，形成了一种深远的情怀。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
水调歌头
要做神仙去，工夫譬似闲。
一阳初动，玉炉起火炼还丹。
捉住天魂地魄，不与龙腾虎跃，满鼎汞花乾。
一任河车运，径路入泥丸。飞金精，采木液，过三关。
金木间隔，如何上得玉京山。
寻得曹溪路脉，便把华池神水，结就紫金团。
免得饥寒了，天上即人间。
送叔延判官
北风吹空雪花冷，平铺云涛冒峰顶。
江长水阔飞鸟绝，沙树参差动波影。
君子从戎碧油下，绿发青瞳笏袍整。
大马高车府中罢，一船沿流背丁丙。
鲂鱼胜银尊酒美，物色当前若图屏。
危帆健橹醉中去，千里奔过犹一顷。
明年随春到京国，红紫烧空折桃杏。
献书又谒蓬莱宫，新斸豪曹试锋颖。
况遇朝廷方急材，骥騄骙骙足当骋。