云合日景暮，鸟啼芳意休。
闲芳閟佳境，倦客得深投。
主人定何人，方技家者流。
持廉不二价，博物要兼收。
丹砂出勾漏，杜若来芳洲。
卢橘上林夏，桂丛小山秋。
鱼虫傥适用，剥啄无虚求。
潜山仕途捷，隐居吾庐幽。
喧寂若两忘，容膝万事周。
佳名志华屋，他日或重游。
《题刘氏市隐亭》全文
- 翻译
- 云雾聚散，日影沉暮，鸟儿鸣叫，春意渐歇。
闲暇的芬芳隐藏在美景中，疲惫的旅人得以深入其中。
主人会是谁呢？可能是医术高超之人。
他坚持公正，商品定价不变，博学多识，无所不包。
丹砂产自勾漏之地，杜若生于芳香的水洲。
卢橘在皇家园林繁茂于夏日，桂树成林则在小山的秋季。
鱼虫之需，他都准备充足，来访者总能得到满足。
在潜山仕途顺畅，隐居生活宁静幽深。
无论是喧嚣还是寂静，这里都能包容，小屋虽小，却能容纳世间万物。
这美好的名字预示着华美的房屋，将来或许还会再来探访。
- 注释
- 云合：云雾聚集。
芳意：春天的气息。
閟：隐藏。
倦客：疲惫的旅人。
方技家：医术或药草专家。
博物：广博的知识。
勾漏：古代地名，丹砂产地。
杜若：香草名。
卢橘：古代水果，类似柑橘。
剥啄：敲门声。
潜山：可能指隐居之地。
喧寂：喧闹与寂静。
华屋：华丽的房屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了刘氏市隐亭的宁静与雅致，以及诗人在此处的惬意感受。首联“云合日景暮，鸟啼芳意休”以傍晚时分云雾缭绕、鸟鸣声声，渲染出一种恬淡的氛围。接着，“闲芳閟佳境，倦客得深投”表达了诗人对隐居环境的喜爱，仿佛疲倦的旅人找到了心灵的归宿。
诗人赞赏主人，推测其应是医术高超之人，“方技家者流”，并称赞其廉洁经营，博学多识，“持廉不二价，博物要兼收”。接下来，诗人提及亭子周围丰富的自然特产，如丹砂、杜若，以及卢橘和桂花，暗示了主人的田园生活与自然之趣。
“鱼虫傥适用，剥啄无虚求”表达主人对生活的满足，即使是最微小的需求也能在这里得到满足。诗人感叹在这样的环境中，仕途虽显快捷，但隐居生活更为清幽，“潜山仕途捷，隐居吾庐幽”。最后，诗人期待有一天能再次来访，以“佳名志华屋，他日或重游”结尾，表达了对市隐亭的向往和对隐逸生活的向往之情。
整体而言，这首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对隐逸生活的赞美和对市隐亭主人的敬佩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日燕山道中
燕山秋更好，况复值新晴。
一径幽花闹，千岩晚瀑明。
寺危迂路入，水漫信船行。
尝栗皱初破，开梨颊未赪。
松萝扶斗上，剑戟插沙平。
秦赵封疆密，岷峨气象清。
五龙丹桂尽，万马蹛林横。
韫玉人时得，埋钱事可惊。
画图传辋水，醉倒恋增城。
为报南归客，应须自作程。