竹边柳外，两两寒梅树。
疏影上帘栊，似却□、一枝横暮。
玉肌瘦损，有恨不禁春，萦冰佩，整风裳，怅望瑶台路。
我来胜赏，持酒花深处。
天晓酿幽香，正一霎、如酥小雨。
江山得助，臭味许谁同，长安远，故人疏，梦到江南否。
《蓦山溪.宣城丞厅双梅》全文
- 翻译
- 竹林旁边，柳树之外，两排寒梅独立。
稀疏的影子映在窗纱上，仿佛有一枝梅花横斜在傍晚的暮色中。
梅花清瘦，带着无尽的遗憾，无法抵挡春天的到来，它挂着冰晶般的花蕊，整理着衣裳，惆怅地望着远方的瑶台之路。
我独自前来欣赏这美景，在繁花深处举杯畅饮。
清晨的微风吹过，酝酿出幽幽的香气，恰似细雨般滋润，如酥油一般细腻。
江山美景得以增添韵味，但谁能共享这份芬芳？远离长安的我，朋友关系日渐疏远，不知能否在梦中回到江南。
- 注释
- 寒梅：冬季开放的梅花，象征坚韧和高洁。
帘栊：窗户上的帘子和窗框。
似却：似乎、仿佛。
玉肌：形容梅花花瓣洁白如玉。
瑶台：传说中的仙人居住的地方，象征理想或远方。
胜赏：极好的景色或赏心悦目的事物。
如酥小雨：形容小雨轻柔如酥油。
臭味：这里指香气，古时以‘臭’代指香味。
长安：古代中国的都城，这里借指京城。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的意境，诗人在竹边柳外的自然环境中，与寒梅为伴，享受着清幽的独处时光。"疏影上帘栊"透露出一种淡雅的意象，帘栊上的梅影若隐若现，增添了一种神秘美。
"玉肌瘦损，有恨不禁春"则表达了诗人对春天到来的无奈与哀愁，或许是在感叹时光易逝，生命如同冬日的梅花，不禁被春风所改变。"萦冰佩，整风裳"显示出诗人不随波逐流的品格，即便在春意盎然之中，也能保持清冷与独立。
"怅望瑶台路"则是对远方美好事物的向往，而"我来胜赏，持酒花深处"表明诗人选择了独自享受自然之美，不随俗流。"天晓酿幽香，正一霎、如酥小雨"描绘了一种清新的早晨场景，小雨如酥，天空散发出淡雅的香气。
最后两句"江山得助，臭味许谁同，长安远，故人疏，梦到江南否"则是诗人对自然之美的赞叹，同时也表达了对远方故土的思念，以及那种孤独感受，只有在梦中才能与往昔相遇。整首诗通过对梅花的描写，展示了一种超脱世俗、独立自我的人生态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
览奏章少倦甲夜得寝又被清磬惊醒复睡梦中作成起时已忘少半故前后增补以成四韵赐纪荫老和尚迩来未临法书久不作字手涩难于运管字不甚佳
春梦深沉新刹中，陡闻清磬在邻东。
方疑般若真非相，不解金经尽是空。
鼻竖眉横无著落，胸宽意阔有尘笼。
毫光咫尺临高眺，满目江干淑景融。