诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山斋》
《山斋》全文
宋 / 郭印   形式: 古风

我本丘壑姿,脱巾为谋食。

随牒几推迁,铜章领岩邑。

初期窃馀闲,焚香弄书册。

文法何苦多,日力不暇给。

讼纸秋叶翻,使符星火急。

自怜拙追科,难复济繁剧。

秋毫殊未试,直道聊抆拭。

白眼已纷纷,丹心犹汲汲。

要令四万家,实惠涓尘及。

怒骂奚足云,此意天应识。

西斋靓且深,于焉少游息。

幽独谁相对,古壁苍崖立。

高人喜过从,玄论挥八极。

世情一笑休,欲语不如默。

(0)
翻译
我本山林之性,摘下头巾只为谋生。
文书频繁调动,如今掌管着山岩之地的官职。
初时利用空闲,燃香研读书籍。
繁琐的文法规则,每日忙碌难以应对。
诉讼如秋叶翻飞,公文催促如同星火急迫。
自知才能有限,难以应付繁重事务。
还未尝试细微之事,正直之道暂且擦拭心灵。
面对世俗的白眼,内心却依然热切。
我愿让四万百姓受益,哪怕微小如尘埃。
愤怒的指责又有何用?这心意上天定会理解。
西斋宁静深远,这里是我稍作休息之处。
独自一人在此,只有古老的墙壁和峭壁相伴。
高雅之人喜欢来访,深奥的哲理畅谈无边。
世间纷扰一笑置之,想说的还是沉默为佳。
注释
丘壑姿:山林之性。
谋食:谋生。
牒:文书。
推迁:调动。
岩邑:山岩之地。
初期:初时。
馀闲:空闲时间。
焚香:燃香。
文法:文法规则。
日力:每日精力。
讼纸:诉讼文书。
星火急:紧急如星火。
拙追科:才能有限。
济繁剧:应付繁重。
秋毫:细微之事。
直道:正直之道。
白眼:世俗的冷漠目光。
丹心:热切之心。
四万家:众多百姓。
涓尘:微小如尘埃。
怒骂:愤怒指责。
此意:这心意。
西斋:西边的静室。
游息:休息。
幽独:孤独。
古壁苍崖:古老的墙壁和峭壁。
高人:高雅之人。
玄论:深奥的哲理。
一笑休:一笑置之。
欲语不如默:想说不如保持沉默。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《山斋》,他以自述的方式,描绘了自己隐居生活的点滴。首句“我本丘壑姿”,表达了诗人内心对自然山水的向往和本性倾向。接下来,诗人描述了为了生计而不得不离开隐逸生活,担任地方官职的经历。“初期窃馀闲,焚香弄书册”展现了诗人对知识的热爱和在忙碌中寻找片刻宁静的追求。

然而,现实中的政务繁忙让诗人感到压力,“文法何苦多,日力不暇给”,诉说着处理文书的艰辛。诗人感叹自己才能有限,难以应对繁重的事务,“秋毫殊未试,直道聊抆拭”,表达出无奈与坚持。

面对世俗的纷扰和人们的误解,诗人选择“白眼已纷纷,丹心犹汲汲”,坚守自己的原则,希望能将微小的恩惠带给百姓。“怒骂奚足云,此意天应识”,表明他对批评的淡然和对理想的执着。

最后,诗人回到自己的山斋,享受那份静谧与孤独,“西斋靓且深,于焉少游息”,并与志同道合的高人交流哲理,超脱世情,选择沉默而非争论。“幽独谁相对,古壁苍崖立”,描绘出一种清寂而深远的意境。

总的来说,这首诗通过个人经历的叙述,展现了诗人既坚守理想又应对现实的复杂心境,以及对隐逸生活的向往和对社会责任的承担。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

寄怀顾文子

纵酒酣嬉日,分明拟向禽。

半因行路苦,一阻爱山心。

以我营巢拙,怜君入世深。

惟将小山桂,珍护待重寻。

(0)

黄鹤楼联

到来径欲凌风去;吟罢还思借笛吹。

(0)

挽张百熙联

追维世德,感激私恩,冠盖满京华,太息斯人竟憔悴;

忧国如家,爱才若命,声闻动朝野,长留遗像肃清高。

(0)

太白楼联

爱国有诗侪杜曲;报君以士识汾阳。

(0)

贺周世桢暨祖母挂匾大门联

守节本吾国遗风,心同玉洁,志比冰清,毕世励松筠,忆曩时特旨予旌,共羡圣朝多雨露;

行善乃斯人乐事,埋胔为仁,修道为义,数年劳畚挶,看此日舆情赠额,群钦高谊薄云天。

(0)

苏州积功堂联

积累譬为山,得寸则寸,得尺则尺;

功修无幸获,种豆得豆,种瓜得瓜。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1