桂枝新下月中仙，学海词锋誉蔼然。
文阵已推忠信甲，穷波犹认孝廉船。
清标称住羊车上，俗韵惭居鹤氅前。
共许逢蒙快弓箭，再穿杨叶在明年。
《奉和袭美醉中即席见赠次韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 醉 中 即 席 见 赠 次 韵 唐 /张 贲 桂 枝 新 下 月 中 仙 ，学 海 词 锋 誉 蔼 然 。文 阵 已 推 忠 信 甲 ，穷 波 犹 认 孝 廉 船 。清 标 称 住 羊 车 上 ，俗 韵 惭 居 鹤 氅 前 。共 许 逢 蒙 快 弓 箭 ，再 穿 杨 叶 在 明 年 。
- 注释
- 桂枝：比喻才华出众。
月中仙：形容诗人的高雅气质。
学海：指学问的海洋。
词锋：指诗人的文学才华。
誉蔼然：声誉显赫。
文阵：文学战场。
忠信甲：忠诚和信誉的象征。
穷波：困境或艰难的境遇。
孝廉船：比喻品行端正的人。
清标：清白的品格。
羊车：古代象征清白的车。
俗韵：世俗的风韵。
鹤氅：洁白的鸟羽，比喻高洁。
逢蒙：古代善射者。
快弓箭：技艺高超的射手。
再穿杨叶：比喻再次取得卓越成就。
- 翻译
- 桂花刚刚落下，月中的仙子降临人间，她的文学才华广受赞誉。
在文学的战场上，她以忠诚和信誉为盾，即使身处困境，仍像孝廉般坚守。
她的高尚品格如同乘坐着清白的羊车，而世俗的韵致却不及她高洁如鹤氅。
大家都期待她如逢蒙般技艺高超，明年的她能再次射中靶心，成就非凡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张贤的作品，题为《奉和袭美醉中即席见赠次韵》。从诗中的语言和意境来看，诗人似乎是在一个月夜与朋友聚会时所作。诗中的“桂枝新下月中仙”描绘了一种超凡脱俗的氛围，桂枝在这里代表着高洁和清香，而“月中仙”则增添了几分神秘和梦幻色彩。
“学海词锋誉蔼然”表明诗人对朋友文学才华的赞赏，两人之间在文艺上的交流和竞争充满了对彼此的敬意。紧接着，“文阵已推忠信甲”则展现了诗人在文学创作上追求卓越、坚持真诚的态度。
“穷波犹认孝廉船”一句，虽然用字巧妙，但也透露出一种对于世俗名利的淡泊和对清贫生活的接受，这里的“孝廉船”可能象征着诗人内心对于纯洁和高尚品格的追求。
“清标称住羊车上”一句，通过对“清标”的描写，再次体现了诗人追求高洁和独立的人格理想。接下来的“俗韵惭居鹤氅前”，则表达了一种超脱世俗、不愿随波逐流的生活态度。
最后，“共许逢蒙快弓箭，再穿杨叶在明年”一句，似乎是在预祝友人未来能够再次取得文学上的成功，继续在文坛上发光发热，而“穿杨叶”则可能是对朋友才华横溢、诗思如泉的赞美。
总体来说，这首诗通过对月夜聚会的描写，表达了诗人对友情和文学创作的珍视，以及对于高尚品格和纯洁生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢