风柳疏无力，秋花冷不香。
客请随去燕，凉思起啼螀。
地入闽山隘，天连越树长。
年年捣衣石，为尔感征裳。
《崇安道中》全文
- 拼音版原文全文
崇 安 道 中 宋 /赵 彦 端 风 柳 疎 无 力 ，秋 花 冷 不 香 。客 请 随 去 燕 ，凉 思 起 啼 螀 。地 入 闽 山 隘 ，天 连 越 树 长 。年 年 抬 衣 石 ，为 尔 感 征 裳 。
- 注释
- 风柳：微风中的柳树。
疏无力：无力摇曳。
秋花：秋季的花朵。
冷不香：失去香气。
客请：客人请。
随去燕：跟随归巢的燕子。
凉思：凉意引发的思绪。
啼螀：蝉鸣声。
地入闽山隘：道路深入福建的险峻山区。
闽山：福建的山。
天连越树长：天空与浙江的树木相连，显得辽阔。
越树：浙江的树木。
年年：每年。
捣衣石：捣衣的石头，古代妇女用来捣洗衣服。
征裳：出征者穿的衣服。
- 翻译
- 微风轻拂柳枝，显得无力摇曳，秋日花朵已失去香气。
客人啊，请随同归巢的燕子离去，凉意引发我悲鸣的思绪。
道路深入福建的崇山峻岭，天空连接着浙江的长林。
每年的这个时候，我都会想起捣衣石，那是为远方征战的人准备衣物的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景色和旅人的离愁别绪。首句“风柳疏无力”，通过描绘秋风中的柳树，展现了枝条稀疏、弱不禁风的状态，渲染出一种凄清的氛围。次句“秋花冷不香”，进一步强调了季节的萧瑟，连花朵都失去了往日的香气。
诗人借景抒情，写到“客请随去燕”，寓言自己如同离巢的燕子，被客请离去，流露出淡淡的离别之苦。接着，“凉思起啼螀”一句，以蝉鸣声引发诗人的凉意与思念，蝉声凄切，更增添了秋日的寂寥。
“地入闽山隘，天连越树长”两句，通过描绘崇安道中的地理环境，暗示了旅途的艰难和远方的遥远，同时也暗含着诗人对未来的忧虑。最后，“年年捣衣石，为尔感征裳”表达了诗人对远行者的牵挂，每年的这个时候，他都会想起那些远行者身上的征衣，感叹他们的艰辛。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色，融入了深沉的离别之情和对亲人的关怀，展现了宋人诗中的淡雅哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代贺皇太子生日
运转黄河旧，波澄少海清。
菊篱浮喜色，兰殿沸欢声。
岐嶷亲王羡，聪明左右惊。
英姿涵玉裕，册礼建蛮精。
入省龙楼晚，归休鹤禁晴。
讲筵心会道，宾苑礼通情。
诞日愉谣满，储庭瑞彩盈。
两宫筵具渥，六佾舞仪轻。
静念孤踪远，曾叨四友荣。
尚稽陪角绮，遥祝寿篯铿。
挽石参议
人物千岩秀，家风万石馀。
刘侯深爱画，杜氏富藏书。
卿寺曾亲擢，藩方有诏除。
遽随丹旐去，老泪溅衣裾。
九日陪两制诸公燕赵氏园亭
筋力追欢胜去年，不应吹帽愧华颠。
壮心未折秋风里，笑口频开晚照边。
学士带欺黄菊烂，侍臣绶夺紫萸鲜。
自怜蹭蹬诸公后，一醉犹能赋此筵。