与君非复昔年时，我瞎君聋各已衰。
萤案头光何必照，蚁床下斗不须知。
嵇康老觉形骸懒，扁鹊亡无耳目医。
只恐蒲轮催强起，林间未免独吟诗。
《寄呈阳岩》全文
- 拼音版原文全文
寄 呈 阳 岩 宋 /刘 克 庄 与 君 非 复 昔 年 时 ，我 瞎 君 聋 各 已 衰 。萤 案 头 光 何 必 照 ，蚁 床 下 斗 不 须 知 。嵇 康 老 觉 形 骸 懒 ，扁 鹊 亡 无 耳 目 医 。只 恐 蒲 轮 催 强 起 ，林 间 未 免 独 吟 诗 。
- 注释
- 与君：你我。
昔年时：当年。
瞎：眼瞎。
聋：耳聋。
衰：衰老。
萤：萤火虫。
案头：书桌。
何必：何需。
蚁床下：地下蚂蚁。
斗：打架。
嵇康：古代人物，以懒散著称。
形骸：身体。
亡：去世。
耳目医：能听能看的医生。
蒲轮：古代官车。
催强起：催促起身。
独吟诗：独自吟诗。
- 翻译
- 我和你不再是当年的模样，我眼瞎了，你耳聋了，我们都已老去。
书桌上萤火虫的微光照亮就足够了，地下蚂蚁打架无需我们知晓。
像嵇康那样，我老得连身体都懒得动弹，扁鹊那样的名医也已不在，听不见看不清。
只担心那辆迎接官员的蒲轮车催促我起身，即使在林间，我也只能独自吟诗度过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《寄呈阳岩》。从内容上看，这是一首表达对朋友渴望重逢和自我身心衰老感慨的诗句。
"与君非复昔年时，我瞎君聋各已衰。" 这两句直接点出了诗人与友人的岁月变迁，共同经历了青春的流逝，个人的身体也开始出现衰老的迹象，如眼睛不再明亮、耳朵听力下降等。
"萤案头光何必照，蚁床下斗不须知。" 这两句通过萤火虫在案头闪烁和小蚂蚁在床下战斗的情景来表达一种超脱世俗纷争的心境。不再对外界的喧嚣感到兴趣或必要。
"嵇康老觉形骸懒，扁鹊亡无耳目医。" 这两句中提到的“嵇康”，即嵇康，是西晋时期的一位著名隐士，他以清高脱俗闻名。这两句借用嵇康的形象表达了诗人对现实世界的淡漠，以及对于身体衰老无可奈何的心情。
"只恐蒲轮催强起，林间未免独吟诗。" 最后两句则是诗人面临外界压力时的内心挣扎。即使身处喧嚣世界，也无法完全放弃个人的情感和艺术追求，因此在林间独自吟咏着诗歌。
整首诗通过对比昔日与今日，表达了诗人对于友情、岁月流逝以及个人境遇的深沉感慨，同时也展现了诗人面对现实中的淡然与超脱。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
咏兔丝诗
轻丝既难理，细缕竟无织。
烂熳已万条，连绵复一色。
安根不可知，萦心终不测。
所贵能卷舒，伊用蓬生直。
送别友人诗
君东我亦西，衔悲涕如霰。
浮云一南北，何由展言宴。
方作异乡人，赠子同心扇。
遥裔发海鸿，连翻出檐燕。
春秋更去来，参差不相见。
与崔录事别兼叙携手诗
去夏予回首，言乃重行行。
今春游派澨，访子犹武城。
暂别年逾半，同归月未盈。
复道中寒食，弥留旷不平。
道术既为务，欢悰苦未并。
及尔沈痾愈，值兹秋序明。
石碛沿江静，沙流绕岸清。
川平看鸟远，水浅见鱼惊。
逝将穷履历，方欲恣逢迎。
何言聚易散，乡棹尔孤征。
我本倦游客，心念似悬旌。
闻离常屑涕，是别尽凄清。
况此忘怀地，相爱犹弟兄。
脉脉留南浦，悠悠返上京。
欲镊星星鬓，因君示友生。