诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《韶州留别张端公使君》
《韶州留别张端公使君》全文
唐 / 韩愈   形式: 七言律诗  押[真]韵

来往再逢梅柳新,别离一醉绮罗春。

久钦江总文才妙,自叹虞翻骨相屯。

鸣笛急吹争落日,清歌缓送款行人。

已知奏课当徵拜,那复淹留咏白蘋。

(0)
拼音版原文全文
sháozhōuliúbiézhāngduāngōng使shǐjūn
táng / hán

láiwǎngzàiféngméiliǔxīnbiézuìluóchūn
jiǔqīnjiāngzǒngwéncáimiào

tànfānxiāngtún
míngchuīzhēngluòqīnghuǎnsòngkuǎnxíngrén

zhīzòudāngzhēngbàiyānliúyǒngbáipín

注释
再逢:再次相遇。
绮罗春:形容春天的华丽景象。
江总:南朝文学家,以诗文著名。
虞翻:三国时期学者,以才学著称但命运坎坷。
鸣笛:吹响笛子。
款行人:亲切地送别行人。
奏课:上奏朝廷的课业或政绩。
徵拜:被征召授予官职。
淹留:停留,拖延。
白蘋:水生植物,此处象征隐逸生活。
翻译
每次重逢都见到梅花和柳树的新绿,离别时在春天的华丽衣裳中痛饮。
长久以来我敬佩江总的文采超群,却感叹自己命运多舛像虞翻一样。
笛声急促地追赶着夕阳,清歌声慢慢送别行人。
已经知道会被征召做官,哪里还能悠闲地在水边吟咏白蘋花呢。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈所作,名为《韶州留别张端公使君》。从诗中可以感受到一种离别之情和对友人文采的赞赏。

“来往再逢梅柳新,别离一醉绮罗春。” 这两句描绘了诗人与友人的频繁相聚,以及在美好时光中难舍难分的情感。梅、柳常象征着春天的到来,而“绮罗春”则形容了一种华丽而迷人的季节景致。

“久钦江总文才妙,自叹虞翻骨相屯。” 这两句表达了诗人对张端公(即张籍)的文学才能的赞赏。其中,“久钦”意味着长期以来的一种钦佩之情;“江总”指的是唐代文学家江总,他的文采在当时颇受推崇;“虞翻骨相屯”则是形容才华横溢,如同古人虞翻和骨相这样杰出的文学才能。

“鸣笛急吹争落日,清歌缓送款行人。” 这两句描绘了一种离别的场景。诗人通过对音乐的描述,表达了急迫的离别之情,以及一种难以割舍的情感。

“已知奏课当徵拜,那复淹留咏白蘋。” 最后两句则表明诗人对于即将到来的考试和仕途生活有所准备,同时也透露出对友人的不舍和对美好事物的回味。

总体来说,这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情谊以及对友人才华的高度评价。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

戊午杪秋示义儿鲸

天地羁愁客,江山去住人。

悲凉十载事,漂泊一纶巾。

此日知吾老,他乡独尔亲。

图南未可料,空负故□侯。

举鞭辞府长,挥手谢时流。

愿斩敌人首,为君雪国雠。

(0)

登景山落霞亭二首·其二

摇落青枫此上台,石门双磴倚崔嵬。

河流南注昆仑折,龙气西看芒砀摧。

十月衣裳寒杵急,孤城聛聣暮笳哀。

故山麋鹿还谁主,楚水淮云首重回。

(0)

鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵·其一

瘦筇吟倚上苔梯,路入深林望转迷。

料得仙宫应不远,白云深处午鸡啼。

(0)

自喜

自喜传家物,传家有旧编。

当时修谱者,特记孝宗年。

(0)

送朱孟德还宁夏五首·其四

匹马征衫西入秦,行人何处最销魂。

夜听青涧城边雨,晓望乌崙山上云。

(0)

峡中杂咏·其六

峡里江山总奇绝,推篷不厌去帆迟。

重来恐忘经行处,一处经行一处诗。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1