绛霄轻霭翊三台，稽阮襟怀管乐才。
莲沼昔为王俭府，菊篱今作孟嘉杯。
宁知北阙元勋在，却引东山旧客来。
自笑吐茵还酩酊，日斜空从绛衣回。
《奉陪裴相公重阳日游安乐池亭》全文
- 拼音版原文全文
奉 陪 裴 相 公 重 阳 日 游 安 乐 池 亭 唐 /李 郢 绛 霄 轻 霭 翊 三 台 ，稽 阮 襟 怀 管 乐 才 。莲 沼 昔 为 王 俭 府 ，菊 篱 今 作 孟 嘉 杯 。宁 知 北 阙 元 勋 在 ，却 引 东 山 旧 客 来 。自 笑 吐 茵 还 酩 酊 ，日 斜 空 从 绛 衣 回 。
- 翻译
- 红色云霞轻拂三公之位，稽阮的胸怀充满管仲乐毅的才能。
昔日莲花池曾是王俭的府邸，如今菊花篱笆成了孟嘉饮酒的地方。
谁会料到北门的功臣依然存在，却引来隐居东山的老友来访。
自己笑着喝醉，躺在草地上，直到夕阳西下，才与身着红色官服的人一同返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在重阳节时与裴相公一同游览安乐池亭的愉悦情景。诗人运用了丰富的想象和生动的笔触，勾勒出一个美好的自然画卷，同时也流露出对古代贤人、才子及往昔风光的怀念。
“绛霄轻霭翊三台”一句，以绛霄（彩云）比喻诗人的心境，轻霭则是微薄的云雾，翊三台意指追随着三星（即天上的三台星座），表现出一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。
“稽阮襟怀管乐才”中，“稽阮”是古代帝王拜访贤士的典故，诗人通过这一意象表达了对古人美德的尊崇。管乐才则是指历史上的一位音乐家和文学家，代表着文化艺术的精髓。
“莲沼昔为王俭府”一句，提到莲沼曾经是某个王侯的别墅，透露出对过往历史的回忆。而“菊篱今作孟嘉杯”则描绘了现在诗人与友人饮酒赏菊的情景，菊花象征着高洁和坚贞，孟嘉杯则是古代名贵之物，表现出诗人对美好事物的享受和品味。
“宁知北阙元勋在”一句，以北阙（宫殿前的台阶）比喻国家的中心，也暗指历史上的某位英杰。却引东山旧客来，则是说诗人的心中虽有对往昔英雄的怀念，但仍然能够享受眼前美好的时光，邀请老朋友一同游乐。
“自笑吐茵还酩酊”中，“吐茵”指的是醉酒后的状态，“酩酊”则是形容酒意浓重。诗人自嘲自己虽然喝得有些醉，但依旧感到快乐和满足。
最后一句“日斜空从绛衣回”，描写了太阳西沉，天色渐晚，而诗人的心情却随着穿过五彩斑斓的云霞而归于宁静。这里的“绛衣”可以理解为夕阳下的余晖或是诗人内心世界的和谐状态。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对历史人物、古代文化艺术的怀念，展现了诗人在重阳节这一特定时刻所体验到的生命之美与文化之韵。同时，也透露出诗人超脱物外、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张汉卿左藏
溪间曾语离，夜雨忽悲壮。
俄顷山月明，照我蓬背上。
攲枕念此行，变化或万状。
江湖大圆镜，有此白鸟样。
公言早崛奇，平处谢堤障。
划严如行师，百万未可傍。
畴昔粲可间，发此无尽藏。
我饥寒欲死，甘露扶缯纩。
目视飞鸿卑，未易蒙此贶。
西风束书至，辟户问亡恙。
吾事公所知，它人杂嘲谤。
上叶丞相
天子五载登群公，今年执圭殊有容。
帝前兴俯丞相同，金石一律鸣黄钟。
君臣合德通玄穹，四方和气来溶溶。
仲山之衮归弥缝，只手可以扶六龙。
甲兵净洗天河空，狱市芳日移帘栊。
大州小县宽租庸，妇闲夜织农星春，牲肥酒香歌岁丰。
官事生理无缺供，洁廉淳厚俱成风。
无心造物真天工，民生西南如蛰虫。
闭户不见雷充充，愿公一震惊群聋。
某也苏息还里中，载歌盛德昭无穷。