比到明年无数刻，且令芳酒更斟回。
星杓建丑晦将尽，岁箭射人春又来。
不用物情闲作梗，大都心绪已成灰。
浮名更在浮云外，瞬息光阴况便催。
《旅中岁除》全文
- 拼音版原文全文
旅 中 岁 除 宋 /邵 雍 比 到 明 年 无 数 刻 ，且 令 芳 酒 更 斟 回 。星 杓 建 丑 晦 将 尽 ，岁 箭 射 人 春 又 来 。不 用 物 情 闲 作 梗 ，大 都 心 绪 已 成 灰 。浮 名 更 在 浮 云 外 ，瞬 息 光 阴 况 便 催 。
- 翻译
- 直到明年还有无数个时刻，暂且让美酒再斟满杯。
冬至星象接近尾声，新的一年春天即将来临。
无需外界琐事扰乱心情，内心早已疲惫如灰烬。
虚名如同天边浮云，转眼即逝的光阴更是催促着我们。
- 注释
- 比：比较。
到：到达。
无数刻：无数个时间点。
且：暂且。
令：让。
芳酒：美酒。
星杓：冬至时的星象。
建丑：星宿名，指冬至后的一个节气。
晦：阴历每月最后一天。
尽：结束。
岁箭：比喻时光流逝。
春又来：春天再次来临。
不用：无需。
物情：外界事物和情感。
闲作梗：随意成为阻碍。
大都：大多。
心绪：心情。
成灰：变得疲惫或消沉。
浮名：虚名。
更在：更超出。
浮云外：天边、远方。
瞬息：瞬间。
光阴：时间。
况：何况。
便：就。
催：催促。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《旅中岁除》，表达了诗人身处旅途之中，在新旧交替的岁末之际，对时光流逝和人生无常的感慨。首句“比到明年无数刻”暗示时间如梭，转瞬即逝；“且令芳酒更斟回”借酒浇愁，试图延缓对时光的无奈。接着，“星杓建丑晦将尽，岁箭射人春又来”描绘了冬去春来的自然景象，暗寓岁月轮回，人事更迭。
“不用物情闲作梗，大都心绪已成灰”表达了诗人对世事纷扰的看淡，内心已如死灰般平静；“浮名更在浮云外”进一步强调名利如过眼云烟，不值一提。最后，“瞬息光阴况便催”直抒胸臆，感叹光阴荏苒，催人老去。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的岁末感怀，展现了诗人超脱的心境和对人生的深刻洞察。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
金缕曲.旭辰以令子芷庼遗诗属为校阅，客舍中草草读一过，题词归之
商略残诗本。叹年时、无多老泪，挥来都尽。
苦为孤鸿争幻影，一一爪痕深印。
更捧雪、抟泥重认。
黯淡小奚囊底物，呕心肝、竟为丛残殉。
天正醉，倩谁问。时评华实推君尽。
称春游、绿笺白袷，人诗俱俊。
跨蝀眠犀寻旧迹，珠玉笔端齐喷。
论风格、羽陵尤近。
乞与芙蓉城小住，著吟魂、可比人閒稳。
埋玉树，有余恨。
永遇乐.词社第五十集即事
陆走龙蛇，是何人世，亦姑谋乐。
下泽行吟，一年容易，篇倍骚经作。
鸳针交绣，麝尘独捣，声病几番商略。
问牢愁、除他锦瑟，一柱一弦谁托。
钟沈钵碎，坠欢重拾，慰此流人萧索。
十日平原，七歌同谷，不管风波恶。
茫茫影事，重重灰劫，祗合此中栖泊。
要追步、清尊集后，莫输一著。
东风第一枝.唐花
装点新韶，句销旧腊，花花世界如此。
那来玉戏神通，竟出火攻下计。
东风消息，也省识、春归犹未。
柰好春、由汝探支，闹得满堂红紫。
春未到、为花送喜。春一到、为花失意。
可怜作践芳丛，反道化工巧替。
繁华入梦，漫错认、群仙高会。
试借问、乱插松筠，相对是何心事。
沁园春.题许迈孙石交图卷
闻道娲皇，炼石成天，浩劫几更。
任蓬莱万丈，神风引去，平泉一片，宿酒难醒。
幻出玲珑结成衿契，数尽人间落落星。
襄阳外，更疏狂似我，也要呼兄。平生头角峥嵘。
便地老天荒许订盟。
且云根栖素，相依春燕，烟峦息影，莫吼秋鲸。
惟士无田，小人有母，同此湖山眷恋情。
添生面，当潇潇对坐，閒诉生平。