久卧苍崖底，风雷为擘开。
蜕形犹挂石，鳞迹不沾埃。
一水将清贯，数峰推爽来。
浑疑负舟去，烟雨肯低佪。
《春日领僚属游龙隐岩》全文
- 拼音版原文全文
春 日 领 僚 属 游 龙 隐 岩 宋 /李 曾 伯 久 卧 苍 崖 底 ，风 雷 为 擘 开 。蜕 形 犹 挂 石 ，鳞 迹 不 沾 埃 。一 水 将 清 贯 ，数 峰 推 爽 来 。浑 疑 负 舟 去 ，烟 雨 肯 低 佪 。
- 翻译
- 长久以来我栖息在陡峭山崖之下，风雷之力将我唤醒。
虽然身形已蜕变，但仍挂在石壁上，身上的鳞片不染尘埃。
清澈的水流贯穿其间，几座山峰送来凉爽气息。
我仿佛背着小舟在烟雨中漂泊，期待着风雨稍停。
- 注释
- 久卧：长久地栖息。
苍崖：青黑色的悬崖。
擘开：分开，打破。
蜕形：蜕变后的形态。
鳞迹：指鱼或龙等有鳞的生物的痕迹。
埃：尘埃。
一水：一条流水。
推爽来：带来清爽的感觉。
浑疑：完全疑惑，似真似幻。
负舟去：背着舟船离去。
烟雨：形容雾气和雨水。
低佪：停留，徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水景象，展现了诗人在春日与僚属游历龙隐岩的美好情境。诗中“久卧苍崖底，风雷为擘开”两句，以壮丽的笔触勾勒出山石被风雨激荡后的雄伟景象，似乎在诉说着大自然的力量与变迁。
接着，“蜕形犹挂石，鳞迹不沾埃”写出了山间溪水清澈见底的情状，水中的生物（蜕形）依旧栖息在岩石之上，而鱼鳞留下的痕迹也未被尘埃所污染。这两句传达了诗人对自然纯净状态的赞美。
“一水将清贯，数峰推爽来”中，一水如带般流淌而过，将山间的清新气息带给远方。数峰在阳光的照射下显得格外明亮，这些景致都被诗人细腻地捕捉并传达了出来。
最后，“浑疑负舟去，烟雨肯低佪”则描绘了一幅迷离的山水画面。浑浊的水流载着小舟缓缓前行，而远处的烟云似乎与细雨交织，营造出一种超凡脱俗的意境。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也让读者仿佛置身于这片生机勃勃的自然之中，与大自然进行心灵的交流。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
栖玄寺听讲毕游邸园七韵应司徒教诗
道胜业兹远，心间地能隙。
桂橑郁初裁，兰墀坦将辟。
虚檐对长屿，高轩临广液。
芳草列成行，嘉树纷如积。
流风转还径，清烟泛乔石。
日汨山照红，松映水华碧。
畅哉人外赏，迟迟眷西夕。