梅子收霖雨，榆花断瘴烟。
浓云明白鸟，深草暗乌犍。
岁月滩声里，家山客枕边。
老来圭角尽，戒得是韦弦。
《昭化》全文
- 拼音版原文全文
昭 化 宋 /洪 咨 夔 梅 子 收 霖 雨 ，榆 花 断 瘴 烟 。浓 云 明 白 鸟 ，深 草 暗 乌 犍 。岁 月 滩 声 裹 ，家 山 客 枕 边 。老 来 圭 角 尽 ，。戒 得 是 韦 弦 。
- 注释
- 梅子：成熟的梅子。
霖雨：连绵不断的雨。
榆花：榆树的花朵。
瘴烟：湿热地区的雾气。
浓云：乌云。
明白鸟：指阳光穿透乌云的景象。
深草：茂密的草丛。
乌犍：一种鸟。
岁月滩声：江水的涛声象征着时光流逝。
家山：故乡的山。
客枕边：旅人的枕头边。
老来：年老时。
圭角：比喻人的锋芒或棱角。
戒得：懂得、知道。
韦弦：古代弦乐器上的皮带，用来比喻警戒或教诲。
- 翻译
- 梅子熟透了，雨水连绵不断，榆树花开，驱散了湿热的瘴气。
乌云中透出明亮的阳光，深草丛中隐藏着乌犍鸟的踪影。
岁月的流逝在江水的涛声中，家乡的景象常在我异乡的枕边浮现。
年岁渐长，棱角已磨平，我深知戒律如同韦弦，时刻提醒自己谨慎行事。
- 鉴赏
这首诗描绘了梅子成熟的季节，雨水充足，榆树花开，驱散了南方湿热的瘴气。诗人通过“浓云明白鸟”一句，写出了雨后天空的清新与鸟儿的欢快，而“深草暗乌犍”则展示了草木茂盛中隐藏的生机。在岁月的流逝中，诗人听着江水潺潺，身处异乡的客居生活中，心中充满了思乡之情。
“岁月滩声里，家山客枕边”这两句表达了诗人的漂泊之感和对家乡的深深怀念。最后，诗人以“老来圭角尽，戒得是韦弦”作结，感慨随着年华老去，锐气逐渐消磨，但仍铭记着人生的教训，如同韦弦般警醒自己。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感悟和对故乡的深情厚谊。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
鲁林怀思诗为太常孔克准赋
尼山诞元圣，大道斯以彰。
删述著彝典，笔削明王章。
冠冕照日月，端拱居庙堂。
礼乐极崇报，万世垂耿光。
阙里建东鲁，阀阅何煌煌。
诗书启华胄，奕叶扬芬芳。
迢迢姑蔑墟，遗泽久弥昌。
于焉有裔孙，妙龄际时康。
一朝被恩眷，超擢居太常。
青云耀簪绂，仪羽簉鹓行。
眄彼洙与泗，源深流且长。
惕焉企先躅，引领增慨慷。
岂无蘋蘩荐，道远不得将。
云山浩漫漫，杏林郁苍苍。
徘徊感霜露，恻怆悲中肠。
写图寓深臆，怀思固难忘。
愿言绍先绪，庶以慰所望。