春溪漠漠如空，望中只与新愁去。
何知尚有，烟间馀怨，洛津闲赋。
已瘦难丰，久离重见，好春如许。
念海棠未老，荼欲吐。且莫恨、风兼雨。
休问无情水驿，载幽怀、小桡轻橹。
君看睡起，平阶柳絮，入门花雾。
才尽无奇，客残如扫，一尊谁举。
怅行云断后，祗应梦里，有澄江句。
《水龙吟》全文
- 翻译
- 春天的溪流空旷如无物，望去只留下新的忧愁。
谁知道还有，烟雾中的余恨，悠闲地在洛水边吟诗。
身体消瘦难以丰满，长久分离后重逢，如此美好的春天。
想起海棠还未凋谢，茶花正要绽放。暂且不要怨恨风雨。
别问无情的流水驿站，承载着我幽深的情怀，轻舟小桨。
你看那睡醒后，台阶上的柳絮纷飞，门口被花香笼罩。
才华已尽无奇特之处，客居生活如同扫过一般，无人共饮。
惆怅在行云之后消失，恐怕只有在梦中，才能寻到清澈江水的诗句。
- 注释
- 漠漠：形容春溪空旷无际。
新愁：刚产生的忧愁。
烟间馀怨：烟雾中的残留遗憾。
洛津：洛水岸边。
荼欲吐：茶花即将开放。
风兼雨：风雨交加。
小桡轻橹：小船轻摇的桨。
柳絮：柳树飘落的白色绒毛。
花雾：花香弥漫如雾。
才尽：才思枯竭。
客残如扫：客居生活清冷如扫除。
澄江句：清澈江水的诗句。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟》是赵彦端所作，描绘了春天溪流空旷的景象，诗人借此抒发内心的新愁和离别之情。"春溪漠漠如空"一句，以空灵的溪流比喻愁绪的深远，"望中只与新愁去"表达了诗人对远方的思念和内心的孤寂。接下来，词人借烟波中的余怨和洛津的闲赋，进一步渲染了离别的哀愁。
"已瘦难丰，久离重见，好春如许"，写出了诗人因长久分离而消瘦，如今重逢却正值美好的春天，更显出物是人非的感慨。"海棠未老，荼欲吐"则借景生情，暗示时光流转，青春易逝。
"且莫恨、风兼雨"劝慰自己不必过于伤感，但"无情水驿"又勾起了对过去的回忆，小船轻摇，承载着幽深的情感。"柳絮"和"花雾"则描绘了一幅宁静而略带凄迷的画面，象征着诗人醒来后的孤独。
"才尽无奇，客残如扫"表达了词人的才华似乎已尽，客居他乡的生活如同扫地一般落寞。最后，"怅行云断后，祗应梦里，有澄江句"以行云和梦境收尾，留下的是对往昔美好时光的深深怀念，以及对未来的无尽惆怅。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人复杂而细腻的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.白莲
田田漫舞银塘，鱼床捧出黎云好。
新妆淡伫，静窥湍濑，临风窈窕。
翠羽低穿，水荭斜压，数枝偏皎。
宛湘妃独立，轻绡掩映，明珰缀，波光照。
三十六陂淼淼。渐黄昏、冰姿恁悄。
开宜玉井，折应素手，闹红都扫。
露冷才香，月明无影，蘋花共老。
对鹤洲千朵，堪成雪赋，向邹枚道。