诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《在军中赠先还知己》
《在军中赠先还知己》全文
唐 / 骆宾王   形式: 排律  押[删]韵

蓬转俱行役,瓜时独未还。

魂迷金阙路,望断玉门关。

献凯多惭霍,论封几谢班。

风尘催白首,岁月损红颜。

落雁低秋塞,惊凫起暝湾。

胡霜如剑锷,汉月似刀环。

别后边庭树,相思几度攀。

(0)
拼音版原文全文
zàijūnzhōngzèngxiānháizhī
táng / luòbīnwáng

péngzhuǎnxíngguāshíwèihái
húnjīnquēwàngduànménguān

xiànkǎiduōcánhuòlùnfēngxièbān
fēngchéncuībáishǒusuìyuèsǔnhóngyán

luòyànqiūsāijīngmíngwān
shuāngjiànèhànyuèdāohuán

biéhòubiāntíngshùxiāngpān

注释
蓬转:随风飘荡。
行役:奔波劳碌。
金阙路:皇宫道路。
玉门关:边关名称。
献凯:献上战功。
惭霍:愧对霍去病。
论封:谈论封赏。
谢班:谦辞班超。
风尘:风尘劳苦。
白首:白发。
损:损害。
红颜:青春容貌。
落雁:秋季南飞的大雁。
暝湾:傍晚的水湾。
胡霜:胡地寒霜。
剑锷:剑鞘末端。
汉月:汉家明月。
刀环:刀柄上的环。
边庭树:边疆的树木。
相思:思念之情。
翻译
我们都像蓬草随风飘荡,各自忙碌未能归还。
心神迷失在金色宫殿的路上,远远眺望直到玉门关。
战功虽有但愧对霍去病,封赏之事只能谦辞班超。
风尘劳顿催人白发早生,时光流逝使容颜憔悴。
秋天的落雁低飞过边塞,夜晚的野鸭在湾中惊起。
胡地寒霜如剑鞘般锋利,汉家明月好似刀环般明亮。
离别后常常独自攀折边疆的树木,寄托相思之情。
鉴赏

这首诗描绘了一位士兵的心境,他们远离家乡,在边疆的军队中生活。"蓬转俱行役,瓜时独未还"表达了战争频繁,同伴们都在奔波,而自己却仍未能回到家乡。"魂迷金阙路,望断玉门关"则形象地描绘了士兵心中的思念之深,他们的心灵迷失在通往京城的道路上,对那遥远而美好的家园充满无尽的向往。

诗中还提到了士兵们对战争胜利后的凯旋,然而这种喜悦并不能掩盖内心的惆怅和疲惫。"献凯多惭霍,论封几谢班"表明了他们在庆功会上频繁地酬酢,却又不得不感激那些为战死将士加封的恩典。

岁月流逝,年华老去,是每个远征士兵无法逃避的事实。"风尘催白首,岁月损红颜"写出了时间对人的无情侵蚀,以及战争带来的早衰现象。

最后,诗人通过"落雁低秋塞,惊凫起暝湾"形容边疆的萧瑟景色,传达出士兵们在严寒中守卫边关时的心境。而"胡霜如剑锷,汉月似刀环"则是对那冷酷而强悍环境的一种比喻。

诗歌以"别后边庭树,相思几度攀"作结,表达了士兵与故土、亲人之间的深切思念,他们在心中反复追忆着那些离别时刻,以及那些能触及记忆的边疆之树。整首诗通过对自然景物的描写和对战争生活的反映,展现了一种复杂的情感:既有对战功的自豪,也有对家园的深切思念,还有对岁月流逝的无奈。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

送人

洛阳冠盖称仁里,司马归来两鬓疏。

回首十年天上梦,数行鹓鹭近何如。

(0)

旧吏杨时哲王宪相从久入京时复一至执轴乞诗书往事分题各四首予之·其三

木密林中出凤梧,相年腊味称提壶。

寻幽更着东瓜步,羡尔能从亦壮夫。

(0)

赠霍迩樵

廿载交游旧,殊方会晤新。

将心托明月,千里共佳人。

(0)

赠东桥台官

星斗夜夜光,风云日日改。

动静识玄机,泰山见东海。

(0)

题扇面小景四首·其二

对君君不言,坐我语不语。

浮云敛太空,相看祇如许。

(0)

赠吴小溪七坡昆仲

二难今古几人全,爱尔兄贤弟也贤。

早向芹宫辞廪禄,老同齑粥对茅椽。

田家荆树惟真广,谢砌芝兰有惠连。

和气祯祥从此召,碧梧三凤看腾骞。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1