结茅临古渡，卧见长淮流。
窗里人将老，门前树已秋。
寒山独过雁，暮雨远来舟。
日夕逢归客，那能忘旧游。
《淮上遇洛阳李主簿》全文
- 拼音版原文全文
淮 上 遇 洛 阳 李 主 簿 唐 /韦 应 物 结 茅 临 古 渡 ，卧 见 长 淮 流 。窗 里 人 将 老 ，门 前 树 已 秋 。寒 山 独 过 雁 ，暮 雨 远 来 舟 。日 夕 逢 归 客 ，那 能 忘 旧 游 。
- 注释
- 结茅：搭建简陋的房屋。
古渡：古老的渡口。
人将老：人渐渐老去。
树已秋：树木已经进入秋天。
寒山：寒冷的山。
独过雁：孤独飞过的大雁。
暮雨：傍晚的雨。
远来舟：从远处驶来的船只。
日夕：傍晚。
逢归客：遇到归家的行人。
那能：怎能。
旧游：过去的游玩，指旧友或旧时光。
- 翻译
- 在古老的渡口边搭建草屋，躺下来看着长长的淮河水流。
屋内的人将要老去，门前的树木已显秋意。
寒冷的山中独自飞过的大雁，傍晚的雨水带来远方的船只。
日暮时分遇见归来的旅人，怎能忘记过去的友情之旅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象与诗人内心情感交织的图画。"结茅临古渡，卧见长淮流"两句，设定了整首诗的情境和视角，古渡旁边的茅草似乎在诉说着往昔的故事，而长淮河的水流则似乎在轻声地述说着岁月的变迁。诗人通过卧观来强调了一种静谧与悠远。
"窗里人将老，门前树已秋"两句，则转向了时间的流逝和生命的衰老。窗内的人生意气消沉，门前的树木也早已换上了秋装，这不仅是对自然界秋景的描绘，也是诗人对自己年华老去的一种感慨。
"寒山独过雁，暮雨远来舟"两句，以清冷的山色和孤独的鸿雁，以及即将到来的暮雨与远方的船只，营造了一种超脱尘世的意境。诗人似乎在表达一种对远行者的期盼或是自我精神世界中的一种寂寞。
"日夕逢归客，哪能忘旧游"最后两句，则直接点出了诗人的情感主题。在黄昏时分遇见归来的旅人，诗人表达了对往昔美好时光的难以忘怀。这里的“旧游”不仅仅是指过去的旅行，更蕴含着对过往美好记忆的留恋。
整首诗通过自然景物的描写，勾勒出一幅时间流逝、人生易老与对往昔的无尽眷恋的画面。诗人的情感随着景象的变化而展开，最终在回忆中找到了心灵的寄托。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
秋夜寄袁中丞王员外
一夕盈千念，方知别者劳。
衰荣难会面，魂梦暂同袍。
片月临阶早，晴河度雁高。
应怜蒋生径，秋露满蓬蒿。
寄河阳从事杨潜
忆昨天台寻石梁，赤城枕下看扶桑。
金乌欲上海如血，翠色一点蓬莱光。
安期先生不可见，蓬莱目极沧海长。
回舟偶得风水便，烟帆数夕归潇湘。
潇湘水清岩嶂曲，夜宿朝游常不足。
一自无名身事闲，五湖云月偏相属。
进者恐不荣，退者恐不深。
鱼游鸟逝两虽异，彼此各有遂生心。
身解耕耘妾能织，岁晏饥寒免相逼。
稚子才年七岁馀，渔樵一半分渠力。
吾友从军在河上，腰佩吴钩佐飞将。
偶与嵩山道士期，西寻汴水来相访。
见君颜色犹憔悴，知君未展心中事。
落日驱车出孟津，高歌共叹伤心地。
洛邑秦城少年别，两都陈事空闻说。
汉家天子不东游，古木行宫闭烟月。
洛滨老翁年八十，西望残阳临水泣。
自言生长开元中，武皇恩化亲沾及。
当时天下无甲兵，虽闻赋敛毫毛轻。
红车翠盖满衢路，洛中欢笑争逢迎。
一从戎马来幽蓟，山谷虎狼无捍制。
九重宫殿闭豺狼，万国生人自相噬。
蹭蹬疮痍今不平，干戈南北常纵横。
中原膏血焦欲尽，四郊贪将犹凭陵。
秦中豪宠争出群，巧将言智宽明君。
南山四皓不敢语，渭上钓人何足云。
君不见昔时槐柳八百里，路傍五月清阴起。
只今零落几株残，枯根半死黄河水。
《寄河阳从事杨潜》【唐·李涉】忆昨天台寻石梁，赤城枕下看扶桑。金乌欲上海如血，翠色一点蓬莱光。安期先生不可见，蓬莱目极沧海长。回舟偶得风水便，烟帆数夕归潇湘。潇湘水清岩嶂曲，夜宿朝游常不足。一自无名身事闲，五湖云月偏相属。进者恐不荣，退者恐不深。鱼游鸟逝两虽异，彼此各有遂生心。身解耕耘妾能织，岁晏饥寒免相逼。稚子才年七岁馀，渔樵一半分渠力。吾友从军在河上，腰佩吴钩佐飞将。偶与嵩山道士期，西寻汴水来相访。见君颜色犹憔悴，知君未展心中事。落日驱车出孟津，高歌共叹伤心地。洛邑秦城少年别，两都陈事空闻说。汉家天子不东游，古木行宫闭烟月。洛滨老翁年八十，西望残阳临水泣。自言生长开元中，武皇恩化亲沾及。当时天下无甲兵，虽闻赋敛毫毛轻。红车翠盖满衢路，洛中欢笑争逢迎。一从戎马来幽蓟，山谷虎狼无捍制。九重宫殿闭豺狼，万国生人自相噬。蹭蹬疮痍今不平，干戈南北常纵横。中原膏血焦欲尽，四郊贪将犹凭陵。秦中豪宠争出群，巧将言智宽明君。南山四皓不敢语，渭上钓人何足云。君不见昔时槐柳八百里，路傍五月清阴起。只今零落几株残，枯根半死黄河水。
https://www.fglrt.com/shici/77mjUUKTm.html