一水悠悠百粤通，片帆无奈信秋风。
几层峡浪寒舂月，尽日江天雨打篷。
漂泊渐摇青草外，乡关谁念雪园东。
未知今夜依何处，一点渔灯出苇丛。
《题衡阳泗州寺》全文
- 拼音版原文全文
题 衡 阳 泗 州 寺 唐 /张 抃 一 水 悠 悠 百 粤 通 ，片 帆 无 奈 信 秋 风 。几 层 峡 浪 寒 舂 月 ，尽 日 江 天 雨 打 篷 。漂 泊 渐 摇 青 草 外 ，乡 关 谁 念 雪 园 东 。未 知 今 夜 依 何 处 ，一 点 渔 灯 出 苇 丛 。
- 翻译
- 一条悠悠流淌的江水贯穿百粤，孤独的小船只能任由秋风吹拂。
层层峡谷的波浪在月光下泛起寒意，整天江面上风雨交加，打湿了船篷。
我在漂泊中渐渐远离青草之地，家乡的方向又有谁会记得雪园东边呢？
今晚我还不知将要停泊何处，只有那一点渔火从芦苇丛中透出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘泊于外的游子之情，通过对自然景象的细腻刻画，表达了诗人内心的孤独与思乡之情。"一水悠悠百粤通"展现了广阔无垠的河流，诗人借此描绘自己行踪的漫长和无边际，"片帆无奈信秋风"则表达了在秋风中无法控制命运方向的无奈感。接下来的"几层峡浪寒舂月"与"尽日江天雨打篷"进一步渲染了诗人漂泊中的孤独与苦涩，峡湾之间波涛汹涌，连绵不绝，而夜晚的冷月和整日的阴雨，则让人感到心头的沉重。
然而，随着"漂泊渐摇青草外"一句，诗人的情感似乎从对自然景观的描写中解脱出来，转而向更深层次的情愫倾泻。"乡关谁念雪园东"表达了诗人对远方家园的思念和牵挂，那里是否有人记得自己呢？而最后两句"未知今夜依何处，一点渔灯出苇丛"则是对当前处境的一种无奈与迷茫，诗人不知道自己今晚将停靠在哪里，只能看到远方渔船上的灯光，从芦苇丛中闪现而出，这景象既美丽又充满了孤独和不定。
整首诗通过对自然的描写和内心情感的表达，展开了一幅游子漂泊、怀念故土的画面，同时也透露出一种超越时空的生命哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日山行简梁大官
乘马陟层阜，回首睇山川。
攒峰衔宿雾，叠巘架寒烟。
百重含翠色，一道落飞泉。
香吹分岩桂，鲜云抱石莲。
地偏心易远，致默体逾玄。
得性虚游刃，忘言已弃筌。
弹冠劳巧拙，结绶倦牵缠。
不如从四皓，丘中鸣一弦。
春夜韦明府宅宴得春字
酌桂陶芳夜，披薜啸幽人。
雅琴驯鲁雉，清歌落范尘。
宿云低迥盖，残月上虚轮。
幸此承恩洽，聊当故乡春。