诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《月夜泛舟新塘》
《月夜泛舟新塘》全文
宋 / 范成大   形式: 七言绝句  押[东]韵

溪上清风柳万重,绿烟无路月朦胧。

船头忽逐回塘转,一水迢迢却向东。

(0)
拼音版原文全文
yuèfànzhōuxīntáng
sòng / fànchéng

shàngqīngfēngliǔwànzhòng绿yānyuèménglóng

chuántóuzhúhuítángzhuǎnshuǐtiáotiáoquèxiàngdōng

注释
溪上:河边。
清风:微风。
柳万重:成千上万的柳树。
绿烟:绿色的雾气。
月朦胧:月色朦胧。
船头:船的前端。
忽逐:忽然跟随。
回塘:弯曲的池塘或小河。
转:转向。
一水:一片水面。
迢迢:遥远的样子。
却向东:反而向东流去。
翻译
溪边清风轻轻吹过,千万棵柳树婆娑摇曳,
绿色的雾气弥漫,月光朦胧如梦。
鉴赏

这首诗描绘的是诗人范成大在月夜泛舟新塘的情景。首句"溪上清风柳万重",通过"清风"和"柳万重",展现出夜晚溪边宁静而生机盎然的画面,微风吹过,千万株柳树轻摇曳,仿佛被月光染上了绿色的烟雾,营造出一种朦胧而诗意的氛围。

"绿烟无路月朦胧"进一步强化了这种意境,"绿烟"形容柳树随风摇曳形成的如烟似雾的景象,"月朦胧"则描绘了月光透过柳叶的婆娑,使得月色变得模糊不清,增添了几分神秘感。

"船头忽逐回塘转",诗人乘船顺流而下,忽然船只随着溪流的回转而转向,这一动态画面富有动感,也暗示着诗人内心的随和与顺应自然。

最后两句"一水迢迢却向东"点明了舟行的方向,"迢迢"形容水流之长,"却向东"则揭示了河流最终流向东方,暗含着时光流逝和人生旅程的哲理。

整体来看,这首诗以月夜泛舟为线索,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对自然景色的欣赏和对生活哲理的感悟。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

鹿苑寺

千古南朝几劫灰,萧梁寺额独崔嵬。

化蛇妒妇馀空井,刺虎将军有旧台。

江口山红寒照没,石头树白暝烟来。

满衣落叶西风急,更为凭高送一杯。

(0)

寄云门僧若邪溪兼题其松风阁二首·其二

阁外老松子,萧萧虚籁生。

定从何处起,宁有不平鸣。

我耳固师耳,风声是树声。

他时叩禅寂,衲破睡天明。

(0)

北归四月一日舟至市泾

绿树村村合,晴川浦浦通。

岸容宽积雨,水色定回风。

戍近时鸣柝,渔归忽舣篷。

船人喜相约,乘早过垂虹。

(0)

雨中次黄岩驿

宿雨晨初歇,高秋日浸微。

水声千涧落,云气万山归。

委羽洞天在,仙人飙驾飞。

丹砂如可问,吾岂恋朝衣。

(0)

渐老

渐老惟贪睡,相留大有情。

诗从年长淡,寒入夜深清。

不鼓床琴㾌,慵书帖字生。

灯花独可喜,连夕向人明。

(0)

蚤发鲁桥

路滑雨初歇,山昏云不开。

看镫野店近,闻铎贾车来。

马饱力方健,蛬寒声易哀。

偶逢南去使,早早附书回。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1